送人游江南
杜荀鹤 〔唐朝〕
满酌劝君酒,劝君君莫辞。
能禁几度别,即到白头时。
晚岫无云蔽,春帆有燕随。
男儿两行泪,不欲等闲垂。
古诗译文
斟满酒杯劝君饮下,劝君莫要推辞这杯酒。
人生能禁得起几次别离?转眼间便到白头之时。
傍晚的山峦没有云彩遮蔽,春天的船帆有燕子相随。
男儿的两行热泪,不会轻易为离别而流。
知识点
1. 杜荀鹤是晚唐著名现实主义诗人,诗风平易自然
2. 诗中运用了对比手法("能禁几度别"与"即到白头时")
3. "晚岫无云蔽,春帆有燕随"是典型的对偶句
4. 诗歌体现了唐代送别诗的特点:借酒抒情,情景交融
古诗注解
- 满酌:斟满酒杯。
- 劝君莫辞:劝你不要推辞。
- 能禁几度别:人生能承受多少次离别。
- 白头时:指年老之时。
- 晚岫:傍晚的山峦。
- 春帆:春天的船帆。
- 等闲垂:轻易流泪。
讲解
这首诗以劝酒开篇,通过"能禁几度别,即到白头时"表达人生短暂、聚少离多的感慨。颈联写景,晚岫无云、春帆燕随,既点明了送别的时间和季节,又以自然景物反衬离愁。尾联"男儿两行泪,不欲等闲垂"是全诗点睛之笔,既表现了男儿有泪不轻弹的刚强,又暗示了离别的伤痛之深。全诗语言简练,情感真挚,展现了杜荀鹤诗歌平实中见深情的艺术特色。
古诗赏析
这首诗语言质朴,情感真挚。前四句劝酒惜别,表达了对人生短暂的感慨;后四句写景抒情,以晚岫、春帆、燕子等意象烘托离别之情,最后以"男儿两行泪,不欲等闲垂"作结,展现了男儿面对离别的克制与深情。全诗情景交融,含蓄隽永。
创作背景
此诗为唐代诗人杜荀鹤送别友人之作。杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡,离别成为常态。诗中表达了诗人对友人的深情厚谊,以及对人生离别的感慨,展现了男儿面对离别时的复杂情感。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)