送人游并汾
韦庄 〔唐朝〕
风雨萧萧欲暮秋,独携孤剑塞垣游。
如今虏骑方南牧,莫过阴关第一州。
古诗译文
风雨萧瑟,暮秋将至,我独自携着一把孤剑,在边塞的城垣上游历。
如今胡人的骑兵正南下侵扰,劝你不要越过阴关的第一州。
知识点
1. 韦庄:晚唐著名诗人,与温庭筠并称“温韦”,是花间派代表作家之一。
2. 并汾:指并州和汾州,今山西太原、汾阳一带。
3. 边塞诗:以边疆军民生活和自然风光为题材的诗歌,多表现戍边将士的豪情和思乡之情。
4. 晚唐时期:唐朝末年,社会动荡,藩镇割据,边患不断。
古诗注解
- 萧萧:形容风雨声。
- 塞垣:边塞的城墙,泛指边疆。
- 虏骑:指北方游牧民族的骑兵。
- 南牧:南下侵扰。
- 阴关:泛指北方的关隘。
- 第一州:指靠近边塞的第一个州郡。
讲解
这首诗是韦庄送别友人之作,诗中既有对边塞风光的描绘,又有对时局的感慨。首句“风雨萧萧欲暮秋”以景起兴,渲染出凄凉的氛围;次句“独携孤剑塞垣游”刻画了友人孤身赴边的形象。后两句转入议论,直陈边患之严重,劝诫友人谨慎行事。全诗体现了韦庄对友人的关心和对国家命运的关切,具有深刻的社会意义。
古诗赏析
这首诗以边塞为背景,通过描绘风雨萧瑟的暮秋景象和孤剑独行的游历,营造出一种苍凉悲壮的意境。后两句直指现实,告诫友人不要冒险越过边关,体现了诗人对时局的忧虑和对友人的深情。全诗语言简练,情感真挚,展现了韦庄诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗为唐代诗人韦庄所作,创作于晚唐时期。当时北方游牧民族频繁南下侵扰,边塞战事不断。诗人送别友人前往并汾(今山西一带)游历,有感于边塞的动荡局势,写下此诗以表达对友人的关切和劝诫。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)