送人还荆州
皇甫曾 〔唐朝〕
草色随骢马,悠悠同出秦。
水传云梦晓,山接洞庭春。
帆影连三峡,猿声近四邻。
青门一分手,难见杜陵人。
古诗译文
青草的颜色跟随着青骢马,悠悠然一同离开秦地。
流水传递着云梦泽的晨光,山峦连接着洞庭湖的春色。
帆影连绵,仿佛延伸至三峡,猿声哀鸣,仿佛就在四邻。
在青门一别,难以再见到杜陵的故人。
知识点
1. 皇甫曾:唐代诗人,生平不详,存诗不多,但风格清新自然。
2. 云梦泽:古代著名的湖泊沼泽区,后逐渐淤积成陆地。
3. 青门:汉代长安城东门,因门色青而得名,后成为送别之地的代称。
4. 杜陵:汉宣帝陵墓所在地,唐代为文人聚居地,常出现在送别诗中。
5. 三峡:长江上著名的峡谷,以险峻著称,古代是交通要道。
古诗注解
- 骢马:青白色的马,古代常指骏马。
- 秦:指陕西一带,古为秦国之地。
- 云梦:古代大泽名,位于今湖北、湖南一带。
- 洞庭:洞庭湖,位于湖南北部。
- 三峡:长江三峡,瞿塘峡、巫峡、西陵峡的合称。
- 青门:长安城东门,古人常在此送别。
- 杜陵:长安附近的地名,代指友人居住之地。
讲解
这首诗以送别为线索,通过描绘自然景物和抒发情感,展现了唐代送别诗的特点。诗人善于运用意象,如“草色”“骢马”“云梦”“洞庭”“三峡”“猿声”等,营造出浓郁的离别氛围。同时,诗中的地名如“秦”“云梦”“洞庭”“三峡”“青门”“杜陵”等,不仅点明了送别的地点和友人的归途,也增添了诗歌的历史感和文化内涵。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是唐代送别诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,通过细腻的景物描写和深情的语言,展现了诗人对友人的深厚情谊。首联写离别时的场景,草色与骢马相随,悠悠离开秦地,画面感极强。颔联和颈联通过“水传云梦晓”“山接洞庭春”“帆影连三峡”“猿声近四邻”等意象,勾勒出一幅壮阔的山水画卷,同时也暗示了友人归途的遥远和艰辛。尾联“青门一分手,难见杜陵人”直接抒发了离别之痛,情感真挚动人。
创作背景
此诗为唐代诗人皇甫曾送别友人返回荆州时所作。荆州位于长江中游,是唐代重要的交通枢纽。诗人通过描绘沿途的山水景色和离别的情感,表达了对友人的依依不舍之情。
作者信息
皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年(785)卒。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世。古诗数量:皇甫曾全部诗词(62首)名句数量:皇甫曾经典名句(222条)