送人赴官
齐己 〔唐朝〕
年少作初官,还如行路难。
兵荒经邑里,风俗久凋残。
照砚花光淡,漂书柳絮干。
聊应充侍膳,薄俸继朝餐。
古诗译文
年少初次为官,如同行路般艰难。
战乱过后,途经的城邑风俗凋敝残破。
砚台映照的花光暗淡,漂洗的书页因柳絮而干枯。
勉强应付侍奉膳食的职责,微薄俸禄仅够延续朝餐。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,俗名胡得生,擅长五言诗
2. 行路难:原为乐府杂曲歌辞,后成为仕途艰险的固定意象
3. 唐代官员俸禄:分职田、禄米、俸料三种,低级官员收入微薄
4. 柳絮吸水:唐代民间用柳絮吸附墨迹的书籍保护方法
5. 晚唐社会特征:藩镇割据、战乱频发、经济衰退
古诗注解
- 行路难:比喻仕途艰险,源自乐府旧题。
- 兵荒:指战乱后的荒凉景象。
- 照砚花光淡:砚台反光暗淡,暗示生活清贫。
- 漂书柳絮干:用柳絮吸水晾书,形容物质匮乏。
- 薄俸:微薄的官俸,反映低级官吏的窘境。
讲解
本诗以递进结构展开:首联点明主题,用"初官"与"行路难"形成心理落差;中间两联通过兵荒、凋残、淡砚、干书等意象层层渲染困境;尾联回归现实,揭示俸禄不济的生存状态。艺术上善用对比(年少理想与现实窘迫)、以小见大(通过文具书籍反映整体贫困),体现了晚唐现实主义诗歌的典型特征。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒晚唐社会图景:首联以"行路难"喻仕途艰辛;颔联展现战乱后的城乡破败;颈联通过"砚花""柳絮"的贫寒意象,刻画清苦的官场生活;尾联"薄俸"二字直击俸禄制度弊端。诗人将个人际遇与时代背景相结合,语言质朴而意蕴深沉。
创作背景
此诗作于晚唐动荡时期,齐己目睹战乱对社会经济的破坏,借送友人赴任之机,揭露基层官吏在凋敝环境中的生存困境,体现诗人对民生疾苦的关注。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)