送人出塞
杨凝 〔唐朝〕
北风吹雨雪,举目已凄凄。
战鬼秋频哭,征鸿夜不栖。
沙平关路直,碛广郡楼低。
此去非东鲁,人多事鼓鼙。
古诗译文
北风呼啸,雨雪交加,举目四望,景象已是一片凄凉。秋天的战场上,战死的鬼魂频频哭泣,远征的大雁夜晚也找不到栖息之地。沙地平坦,关塞的道路笔直延伸,广阔的沙漠让郡县的城楼都显得低矮。此行一去并非前往安宁的东鲁之地,而是人们大多忙于战事的地方。
知识点
1. 杨凝:唐朝诗人,与兄杨凭、弟杨凌皆有名,时号“三杨”。
2. 出塞诗:唐代诗歌的重要题材,多描写边塞风光、军旅生活及战争场面。
3. 鼓鼙:军中乐器,常代指战争,如白居易《长恨歌》“渔阳鼙鼓动地来”。
4. 东鲁:孔子的故乡,在古代文学中常被视为文化昌盛、和平安宁之地的象征。
5. 征鸿:古诗词中常见意象,既可指远征之人,也常寄托思乡怀远之情。
古诗注解
- 出塞: 指出长城塞外或边境地区。
- 凄凄: 形容寒冷萧条的样子。
- 战鬼: 指战死者的亡魂。
- 征鸿: 远征的鸿雁,比喻远行之人。
- 碛广: 碛,指沙漠。广,辽阔。
- 郡楼: 边郡的城楼。
- 东鲁: 古代鲁国所在地,今山东一带,古时文教兴盛,相对安宁,与边塞战乱形成对比。
- 鼓鼙: 古代军队中使用的大鼓和小鼓,借指军事、战争。
讲解
这首诗是诗人送别友人前往边塞时所作。讲解此诗,首先要抓住“凄凄”二字,这是全诗的情感核心。首联写景,风雨雪和北风共同构成了送别时令人伤感的环境。颔联是诗的警策之处,“战鬼哭”暗示了此地曾经发生并仍在继续的惨烈战争,而“征鸿不栖”则比喻了征人(包括诗人的朋友)漂泊无定、险象环生的命运。颈联的写景,看似平淡,“路直”、“楼低”却透露出塞外的苍茫和人在其中的无力感。最后诗人在尾联直接点题并发表议论:你要去的地方可不是太平的东鲁啊,那里的人们整天都在忙于打仗。这句话充满了对友人的担忧和对战争的批判。整首诗情景交融,通过环境烘托、意象运用和直接抒情,深刻表达了乱世之中送人赴边的复杂悲凉心情。
古诗赏析
本诗以“送人出塞”为题,通过描绘边塞恶劣的自然环境和紧张的战争氛围,抒发了深沉的离别之忧与对战争的厌恶。首联“北风吹雨雪,举目已凄凄”以风雨雪交加的景象奠定了全诗凄冷悲凉的基调。颔联“战鬼秋频哭,征鸿夜不栖”运用“战鬼”、“征鸿”的意象,虚实结合,渲染了战场亡魂的哀怨与征人的艰辛,极具感染力。颈联“沙平关路直,碛广郡楼低”转而写塞外辽阔而荒凉的地理特征,以环境的空旷反衬人的渺小与孤独。尾联“此去非东鲁,人多事鼓鼙”点明友人此行并非前往安宁之地,而是奔赴战火纷飞的边塞,直接道出了对战争的无奈与担忧。全诗语言凝练,意象鲜明,情感沉郁,是唐代边塞送别诗中的佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人杨凝所作,具体创作年份已不可详考。唐代中后期,边塞战事频繁,国力由盛转衰,边境地区常与吐蕃、回纥等民族发生冲突。诗人送友人前往塞外从军或公干,面对荒凉苦寒的边塞环境和紧张的战争氛围,有感而发,写下了这首描绘边塞凄苦景象、抒发忧患之情的诗篇,反映了当时时代背景下的边塞生活与诗人对战争的深刻感触。
作者信息
杨凝(?—802)唐代诗人。字懋功,虢州弘农人,杨凭之弟。生年不详,约卒于唐德宗贞元十八年。少孤,受母训。长善文辞,与兄凭、弟凌皆有名。大历中,踵擢进士第,时号“三杨”。凝由协律郎三迁侍御史,为司封员外郎。坐厘正嫡媵封邑,为权幸所忌,徙吏部。稍迁右司郎中。宣武董晋表为判官。亳州刺史缺,晋以凝行州事,增垦田,决淤堰,筑堤防,水患为息。时孟叔度纵横挠军治,凝亦荒于酒。董晋卒,(公元799年)凝走还京师,阖门三年。拜兵部郎中,以痼疾卒。凝著有文集二十卷古诗数量:杨凝全部诗词(39首)名句数量:杨凝经典名句(139条)