送乔安邑备
张说 〔唐朝〕
书阁移年岁,文明难复辞。
欢言冬雪满,恨别夏云滋。
外尹方为政,高明自不欺。
老人骖驭往,童子狎雏嬉。
日茂西河俗,寂寥东观期。
遥怀秀才令,京洛见新诗。
古诗译文
在书阁中度过了多年岁月,文治教化难以再次言说。
欢愉的言辞伴随着冬雪飘满天地,遗憾离别时夏日云彩依然滋润。
外郡长官正在施行政绩,高明的自己从不欺骗。
老人驾车前往远方,孩童与幼鸟嬉戏玩闹。
西河的风俗日益兴盛,东观的期约寂寥遥远。
遥想怀才的秀才令,在京城洛阳定能看见新的诗篇。
知识点
1. 作者简介:张说,字道济,唐代著名政治家、文学家,封燕国公,被称为"燕许大手笔",与李峤、苏味道、崔融并称"文章四友",其诗文对盛唐文学有重要影响。
2. 诗歌体裁:五言古诗,唐代五言诗在格律上比律诗更为自由,更注重情感表达。
3. 送别诗:唐代送别诗是古典诗歌的重要题材,常以饮酒、折柳、赠言等方式表达离别之情,代表作品有王维《送元二使安西》、李白《赠汪伦》等。
4. 典故运用:"东观"为汉代藏书楼之名,后成为文坛代称;"秀才令"指科举优秀者,体现唐代科举制度对文人的重要影响。
5. 意象分析:冬雪、夏云代表时光流转;西河、京洛代表地理空间;老人、童子代表人生阶段,共同构建出丰富的意境。
古诗注解
- 书阁:指藏书、著述的地方,古代官员常在书阁中处理政务或著书立说。
- 文明:指文治教化,古代以文化礼仪治国的理念。
- 外尹:指外郡的长官,尹为官职名。
- 高明:指才德高尚之人,此处可能指乔安邑备的品德才能。
- 老人:指乔安邑备,诗人以老人相称表示尊敬。
- 西河:古地名,泛指中原地区,此处代指乔安邑备即将前往的地方。
- 东观:汉代藏图书著述之所,后泛指藏书楼或文坛。
- 秀才令:指有才能的文官,秀才为科举考试中的优秀者。
- 京洛:指京城洛阳,唐代政治文化中心。
讲解
这首诗是唐代诗人张说送别友人乔安邑备时所作,属于典型的送别诗。在讲解时,我们可以从以下几个方面入手:
一、诗歌情感脉络
诗歌以时光流转为线索,从书阁相伴的多年岁月,到冬雪夏云的时节更替,再到送别之际的依依惜别,最后展望未来京洛重逢,情感层层递进,既有不舍之情,又有美好祝愿。
二、艺术手法
诗中运用了对比手法,冬雪与夏云对比,突出时光流逝;"欢言"与"恨别"对比,表现情感变化。同时使用了典型意象,如书阁、西河、东观、京洛等,既具有历史文化内涵,又富有画面感。
三、文化内涵
这首诗体现了唐代文人的价值观:重视友情、崇尚才德、追求功名。送别不仅是情感的表达,也是对友人仕途的祝福和对理想追求的肯定。
四、学习建议
学习此诗时,应注重理解"送别"这一主题的深层内涵,体会唐代文人的精神世界,同时注意诗歌中对仗工整、语言典雅的特点,积累相关典故和意象知识。
古诗赏析
本诗情感真挚,意境深远,展现了唐代送别诗的典型风貌。全诗以"送别"为主线,通过时光流转、季节更替等意象,表达了诗人对友人的不舍之情和美好祝愿。
首联"书阁移年岁,文明难复辞"以书阁为起点,点出诗人与友人在文墨之地相伴多年的经历,"文明"二字既指文治教化,也暗含对友人品德才华的赞颂。颔联"欢言冬雪满,恨别夏云滋"以冬夏两季对比,渲染出从相聚欢谈到离别惆怅的情感变化,情景交融,颇具感染力。
颈联"外尹方为政,高明自不欺"转入对友人仕途的期许,"外尹"暗示友人将赴外地为官,"不欺"既是对友人的赞颂,也体现了诗人对友人品德的信任。尾联"老人骖驭往,童子狎雏嬉"以生动的画面感描绘出行场景,"遥怀秀才令,京洛见新诗"则遥望友人未来在京洛取得的成就,表达美好祝愿。
全诗结构严谨,对仗工整,语言典雅而不失自然,体现了张说作为一代文宗的深厚功力和真挚情感。
创作背景
此诗为唐代张说所作,张说是唐代著名政治家、文学家,历仕武则天、中宗、睿宗、玄宗四朝,官至宰相,封燕国公。诗中"送乔安邑备"表明这是一首送别诗,乔安邑备是诗人即将离别的友人,安邑可能是乔某将被任命的地方。
从诗中"书阁移年岁"可知诗人与友人在书阁中相伴多年,共同经历了时光流转。唐代文人士大夫常有在书阁、文馆中任职的经历,张说本人也长期在文馆任职,主持文墨之事。送别诗在唐代尤为盛行,体现了唐代文人间深厚的情谊和对仕途、理想的共同追求。
作者信息