送钱子入京
李颀 〔唐朝〕
夜梦还京北,乡心恨捣衣。
朝逢入秦使,走马唤君归。
驿路清霜下,关门黄叶稀。
还家应信宿,看子速如飞。
古诗译文
夜里梦见自己回到了京城以北的家乡,思乡的心绪因听到捣衣声而更添愁恨。
清晨恰好遇见要进入长安的使者,我急忙策马追上,托他唤你早日归来。
驿路上铺满了清冷的寒霜,城门附近凋零的黄叶已日渐稀疏。
估算你归家的行程,应该就在这两三日内,看你归心似箭,速度快得如同飞鸟一般。
清晨恰好遇见要进入长安的使者,我急忙策马追上,托他唤你早日归来。
驿路上铺满了清冷的寒霜,城门附近凋零的黄叶已日渐稀疏。
估算你归家的行程,应该就在这两三日内,看你归心似箭,速度快得如同飞鸟一般。
知识点
1. 诗人信息:李颀,盛唐诗人,籍贯赵郡(今河北赵县),长期居住颍阳(今河南登封西)。开元二十三年进士,曾任新乡县尉。其诗以边塞诗、音乐诗和送别诗著称,风格豪放洒脱,与王维、高适等交好。
2. 诗歌体裁:五言律诗。全诗八句,每句五字,中间两联(颔联、颈联)讲究对仗,押平声韵。
3. 意象运用:“捣衣”是古典诗词中表达思妇怀远、游子思乡的常见意象,与秋寒相联系,倍增凄清之感。“清霜”、“黄叶”是典型的秋季意象,常用于烘托离愁别绪和萧瑟氛围。
4. 历史地理:“秦”指关中地区,战国时属秦国,唐朝都城长安即位于此,故常以“秦”代指长安。“驿路”是古代国家的交通干线,设有驿站供歇息换马。
5. 时间表述:“信宿”一词出自《左传》,意为连宿两夜,后泛指两三日的时间,是文言文中常见的表达方式。
古诗注解
- 钱子:指诗人李颀要送别的友人,姓钱,生平不详。
- 京北:指京城长安以北的地区,此处应指诗人的家乡或友人将去之地。
- 捣衣:古代妇女将织好的布帛捶打柔软以便裁衣,常在秋夜进行,其声易引发思乡怀远之情。
- 入秦使:前往秦地(指长安,古属秦地)的使者或信使。
- 驿路:古代传递文书、官员往来的大道。
- 关门:指关隘的城门。
- 信宿:连宿两夜,表示两三日的时间。
- 速如飞:形容归心似箭,行程迅速。
讲解
这首诗围绕“送别”与“盼归”展开。首联从诗人的梦境写起,暗示了自己也怀有浓厚的乡愁,从而更能理解友人离乡入京的心情,为送别铺垫了情感基础。颔联是情节的推进,遇到入京使者这个偶然事件,让诗人的情感找到了一个宣泄口,“走马唤君归”这一动态描写极为传神。颈联看似纯写景,实则寓情于景,友人即将行走的“驿路”和经过的“关门”已是霜寒叶落,这既是对旅途实景的设想,也暗含了对友人前程的担忧与牵挂。尾联是诗人对友人的安慰和美好祝愿,想象友人归程迅速,不久便能还家,以此冲淡离别的伤感。全诗结构严谨,由梦到醒,由情到景,再由景生情,完整地表达了送别时的复杂心绪。
古诗赏析
这首诗以梦境开篇,“夜梦还京北”直接点出深切的乡思,而“恨捣衣”则巧妙运用捣衣这一传统意象,将抽象的愁绪具象化,奠定了全诗感伤的情感基调。第二联笔锋一转,从梦境回到现实,“朝逢入秦使”带来一丝希望,“走马唤君归”的动作描写,生动刻画出诗人迫不及待托人带信、盼友早归的急切心情。第三联“驿路清霜下,关门黄叶稀”转而写景,通过对“清霜”“黄叶”等典型秋景的描绘,渲染了旅途的艰辛与环境的萧瑟,情景交融,意境苍凉。尾联“还家应信宿,看子速如飞”是诗人对友人归程的估算与想象,虽是安慰之语,却进一步反衬出不忍分别的深情。全诗情感真挚,层次分明,将惜别、盼归、关切等多种情感融于一体,语言简练而意蕴深长。
创作背景
此诗为唐代诗人李颀所作的一首送别诗。从诗题《送钱子入京》可知,诗人送别一位钱姓友人前往京城长安。李颀的交游颇为广泛,与王维、高适、王昌龄等皆有往来,此诗可能作于其宦游或隐居期间。诗中结合秋日萧瑟的景色,表达了诗人对友人旅途的关切、对其早日归来的期盼,以及深切的惜别之情,是唐代送别诗中的典型作品。
作者信息
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。古诗数量:李颀全部诗词(157首)名句数量:李颀经典名句(594条)