送男左贬诗
未知 〔唐朝〕
他日初投杼,勤王在饮冰。
有辞期不罚,积毁竟相仍。
谪宦今何在,衔冤犹未胜。
天涯分越徼,驿骑速毗陵。
肠断腹非苦,书传写岂能。
泪添江水远,心剧海云蒸。
明月珠难识,甘泉赋可称。
但将忠报主,何惧点青蝇。
古诗译文
当年初次任职即遇挫折,勤王时如履薄冰般谨慎。虽有辩词却未能免罚,谗言累积接踵而至。被贬谪的官员今在何处?含冤之情仍未得伸张。远在天涯分隔越地边境,驿马飞驰赶往毗陵。断肠之痛胜于肚腹之苦,书信怎能写尽衷情?泪洒江水随波远去,心似海云蒸腾翻涌。明月珍珠无人赏识,甘泉赋文可称隽永。只需忠心报效君王,何惧青蝇玷污声名。
知识点
贬谪路线反映唐代政治地理:越徼(岭南)为唐最重贬所,毗陵属江南道为次重贬区。诗中"驿骑"揭示唐代驿传制度,被贬官员需限期抵任。"青蝇"典出《诗经》但经陈子昂《宴胡楚真禁所》使用后,成为唐代贬谪诗经典意象。对仗手法上,"肠断腹非苦"与"泪添江水远"形成肉体与精神、微观与宏观的双重对照,体现律诗创作的高度技巧。
古诗注解
- 投杼:出自《战国策》,喻轻信谣言,此指初次任职即遭谗言
- 饮冰:源自《庄子·人间世》"朝受命而夕饮冰",喻忧心国事
- 越徼:越地边境,指贬谪的偏远之地
- 毗陵:今江苏常州,唐代南方贬谪地
- 明月珠:暗用《韩非子》典故,喻贤才不遇
- 甘泉赋:西汉扬雄名作,指代有价值的文章
- 青蝇:化用《诗经·小雅》"营营青蝇",喻进谗小人
讲解
首联用典奠定双重基调:"投杼"暗示冤屈本质,"饮冰"彰显主人公政治品格。颔联"有辞"与"积毁"揭示封建司法困境——辩解反成罪证累积。颈联地理名词"越徼-毗陵"形成空间压迫感,尾联"明月珠"自喻才能,"甘泉赋"自证价值,最终以"忠报主"收束于儒家精神高度。全诗在三个维度实现突破:情感维度完成从悲愤到超脱的升华;历史维度通过用典构建古今冤案谱系;伦理维度以"忠孝高于得失"确立士人精神支柱。四组对仗句中,"肠断腹非苦"与"泪添江水远"最具感染力,将生理痛苦升华为文化悲剧意象。
古诗赏析
全诗以"冤"字为诗眼建构三层悲情:首联用"投杼""饮冰"典故奠定遭谗基调;中段"肠断""泪添"以身体痛感强化精神创伤,江水海云的意象使愁绪具象为天地巨景;尾联"明月珠"与"青蝇"构成高洁与污浊的尖锐对比,"忠报主"的誓言在悲怆中凸显儒者气节。时空设计尤见匠心:从"他日"初仕到"今何在"的现实,再拓展至"天涯"空间,形成历史纵深与地理广度的双重张力。
创作背景
此诗创作于唐代贬谪文化盛行的历史背景下。友人因政争或谗言遭贬岭南(越徼)至毗陵(今常州)一带,作者借送别表达愤懑不平。诗中"积毁竟相仍"反映中晚唐党争倾轧,"勤王在饮冰"暗指主人公曾参与重大政治事件。作为典型贬谪诗,折射唐代文人士大夫"忠而被谤"的集体困境。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)