送穆寂赴举
皎然 〔唐朝〕
天子锡玄纁,倾山礼隐沦。
君抛青霞去,荣资观国宾。
剑光既陆离,琼彩何璘玢。
夙驾别情远,商弦秋意新。
冥冥鸿鹄姿,数尺看苍旻.残寇近宋郊,西行恶飙尘。
立身素耿介,处难思经纶。
春府搜才日,高科得一人。
古诗译文
天子赐下黑色与浅红的礼服,倾尽山野之礼敬待隐士。
你舍弃青霞般的隐逸生活,荣耀地成为观礼国宾。
剑光闪烁陆离,美玉光彩斑斓。
清晨驾车离别情意悠远,商弦奏响秋意清新。
高飞的鸿鹄姿态凌云,仰望苍天仅数尺之遥。
残寇逼近宋国郊野,西行路上狂风卷起尘埃。
你立身一向正直刚毅,身处困境仍思治国良策。
春闱选拔英才之日,高中榜首唯你一人。
知识点
古诗注解
- 玄纁:黑色与浅红色的礼服,象征天子赏赐的荣耀。
- 青霞:指隐逸生活,道家常以“青霞志”喻隐居之志。
- 陆离:形容光彩绚丽斑斓。
- 商弦:五音之一,对应秋季,此处暗示离别时的萧瑟秋意。
- 冥冥:高远莫测的样子。
- 春府:指礼部,唐代科举考试由礼部主持。
讲解
本诗艺术上有三大特色:一是双线结构,明写赴举,暗写时局;二是意象群对比,前段“玄纁”“琼彩”的华丽与后段“飙尘”“残寇”的苍凉形成张力;三是用典自然,“商弦”“鸿鹄”皆暗含《周易》《史记》典故。思想层面,诗中“隐沦”与“经纶”的矛盾,反映唐代知识分子“仕隐两难”的普遍心态,而“得一人”的结语,则彰显对“一人可安天下”的儒家政治理想的坚守。
古诗赏析
全诗以“赐服”起笔,突显皇恩与隐士出山的特殊性。中间六句通过“剑光”“琼彩”的华美意象与“商弦秋意”的萧瑟对比,展现穆寂才情与时代背景。后四句转入现实关怀,“残寇”“飙尘”暗喻社会动荡,末句“高科得一人”既是对友人的信心,也折射唐代科举“三十老明经,五十少进士”的艰难。皎然作为僧人,诗中却充满儒家济世情怀,体现唐代诗僧“外释内儒”的特点。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然送友人穆寂赴京应试所作。穆寂为隐士出身的才子,受朝廷征召参加科举。皎然以诗相赠,既赞其才华,又勉励其秉持耿介之志,同时流露出对乱世局势的忧虑(“残寇近宋郊”)。唐代中期藩镇割据,战乱频发,诗中“处难思经纶”暗含对友人匡扶时局的期待。
作者信息