送卢逸人
李颀 〔唐朝〕
洛阳为此别,携手更何时。
不复人间见,只应海上期。
清谿入云木,白首卧茅茨。
共惜卢敖去,天边望所思。
古诗译文
在洛阳这里与你分别,不知何时才能再次携手相聚。
恐怕在人间再也难以相见,只期望能在海上仙境重逢。
你将在高耸入云的林木间的清溪旁隐居,白发苍苍安卧于茅屋之中。
我们都惋惜卢敖般的你将要离去,只能遥望天边,思念远方的你。
恐怕在人间再也难以相见,只期望能在海上仙境重逢。
你将在高耸入云的林木间的清溪旁隐居,白发苍苍安卧于茅屋之中。
我们都惋惜卢敖般的你将要离去,只能遥望天边,思念远方的你。
知识点
1. 作者李颀:唐朝诗人,籍贯赵郡(今河北赵县),开元二十三年进士及第,曾任新乡县尉。其诗以边塞诗、人物素描诗和音乐诗著称,与王维、高适、王昌龄等交游。诗风秀丽雄浑,不乏慷慨悲凉之音。
2. 诗歌体裁:五言律诗。全诗共八句,每句五字,中间两联(颔联、颈联)要求对仗,押平声韵。
3. 意象运用:"清谿"、"云木"、"茅茨"等意象共同构建了清幽、古朴的隐逸环境,是唐诗中常见的隐逸意象。
4. 用典:"卢敖"典故的运用,属于事典,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄典雅。
5. 思想情感:表达了深厚的友情、对离别的感伤以及对隐逸生活的向往,反映了唐代士人心中仕隐矛盾的一种倾向。
古诗注解
- 卢逸人:指一位姓卢的隐士。逸人,即隐逸之人。
- 携手:手拉手,比喻再次相聚。
- 海上期:指在海上仙境相会。海上,常指传说中的蓬莱、方丈等仙境。
- 云木:高耸入云的树木。
- 茅茨:茅草屋顶,代指简陋的居所。
- 卢敖:典出《淮南子》,传说中秦代的博士,后游仙求道而去。此处诗人借指卢逸人,赞其有仙风道骨。
- 天边望所思:遥望天边,思念离去的人。
讲解
这首诗围绕“送别”这一主题,层层递进地抒发了诗人的情感。开篇即点明事件——在洛阳送别卢逸人,并发出“更何时”的疑问,充满不确定性带来的怅惘。紧接着,诗人将这种离别的伤感升华,认为此次分别非同寻常,或许在凡尘俗世再也无法相见,只能期待在传说中的海上仙境重逢,这既是对友人隐逸身份的贴合,也体现了离别之深重。随后,诗人描绘了友人归隐后的生活环境:清溪潺潺,林木高耸入云,友人将在这样的自然美景中白发隐居。这一联画面感极强,宁静淡泊,是对友人未来生活的美好祝愿,也流露出诗人自身的隐逸理想。最后,诗人借用“卢敖”的典故,将友人比作仙人,既是对其品格气度的赞美,也使“惜别”之情更具仙逸色彩。结尾“天边望所思”与开头的“携手更何时”遥相呼应,再次强调了对友人的无尽思念。整首诗结构严谨,情感真挚,语言优美,是唐代送别诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗情感深沉,意境超逸。首联“洛阳为此别,携手更何时”直抒胸臆,点明离别地点并发出不知何时再聚的慨叹,奠定了全诗感伤的基调。颔联“不复人间见,只应海上期”将情感推向更深一层,认为尘世难再聚,只能寄望于虚无缥缈的仙境重逢,既表达了别离之痛,也暗含对友人隐逸高洁品格的推崇。颈联“清谿入云木,白首卧茅茨”笔锋一转,以优美的笔触想象友人归隐后的生活图景:在清溪云木环绕的幽静环境中,白发安居于茅屋,画面清净超脱,充满了对隐逸生活的向往。尾联“共惜卢敖去,天边望所思”巧妙用典,将友人比作得道成仙的卢敖,既是对友人的高度赞誉,也进一步抒发了依依惜别和无限思念之情。全诗语言凝练,情真意切,将惜别之情与隐逸之思完美结合,展现了盛唐送别诗的典型风貌。
创作背景
此诗为唐代诗人李颀所作的一首送别诗。从诗题《送卢逸人》可知,诗人送别的对象是一位卢姓隐士。李颀交游广泛,与僧道隐士多有往来,其诗作中也常有慕仙隐逸的思想。此次在洛阳与友人分别,诗人感慨此次一别恐难再于尘世相见,便将深挚的惜别之情与对友人超然物外、隐居求道生活的向往融为一体,写下了这首情感真挚、意境深远的诗篇。
作者信息
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。古诗数量:李颀全部诗词(157首)名句数量:李颀经典名句(594条)