送路都曹（并引）

积雪困扰着桃李，它们怀揣春心却无人为其梳妆打扮。淮水波光与山色相互酝酿，先已呈现出归乡情意的浓郁。我也是厌倦宦游之人，承蒙君恩，才得以宽容我这疏懒之人。想留下你这耿介的志士，陪伴我这衰老迟缓的行踪。官吏的考课像升斗一样积累，仕途崎岖，如同用铅杵舂米般辛苦。哪能以这如露如电般短暂的身体，坐等收取那千钟俸禄。自幼年起便空自历经百般征战，市井之人却看着他人先受封赏。谁能忍受搔着白头，守着城门盼望傍晚的烽火？你的心意想来已经决定，我的话又怎能再让你听从？遗憾没有像乖崖公那样的前辈，能为我等一洗心中的郁结。我在荆溪边上拥有田地，年节祭祀也大致能自给自足。怀念那江南的道路，我们定会在山林之下重逢。

1. 诗歌体裁：这是一首五言古诗，属于送别诗，但融入典故、议论与自抒胸臆，突破了传统送别诗的格局。
2. 用典手法：诗中运用“乖崖公怜才”的典故，将现实中的送别对象与历史人物事迹相联系，既表达了挽留之意，也借古讽今，寄寓怀才不遇之感。
3. 意象运用：“积雪桃李”“淮光山色”“露电身”“荆溪田”等意象，分别象征困顿、归心、人生短暂与归隐之志，形成对比与呼应，深化了主题。
4. 苏轼与颍州：元祐年间，苏轼曾两度出知杭州、颍州、扬州等地。颍州时期，苏轼与当地文人赵令畤、陈师道等交游甚密，此诗便是佐证。
5. 宋代致仕制度：诗中路都曹“以小疾求致仕”，反映了宋代官员可以因病请求退休的制度，而苏轼的挽留则体现了士大夫之间珍惜人才、重情重义的风尚。

• 乖崖公：指北宋名臣张咏，号乖崖，曾在四川为官，性格刚直，有治才。
• 录曹参军：官职名，州郡中掌管文书、纠察的属官。
• 秋光都似宦情薄，山色不如归意浓：此为原诗中所引那位参军留下的诗句，意为秋日风光如同官场情谊一般淡薄，山色虽美，却比不上归乡之意的浓厚。
• 都曹路君：指本诗送别的对象路都曹，一位姓路、担任都曹职务的官员。
• 赵德麟、陈履常：赵令畤（字德麟）和陈师道（字履常），均为苏轼友人，当时在颍州。
• 淮光：指淮河的光影。苏轼此时在颍州（今安徽阜阳），境内有淮河支流。
• 耿介士：耿直、有节操的人，这里指路都曹。
• 吏课升斗积：指官吏的考核、升迁如同升斗粮食般一点一滴积累，比喻仕途艰难缓慢。
• 铅舂：用铅杵舂米，比喻劳苦而成效低微。
• 露电身：佛教用语，喻指人生短暂如朝露、闪电。
• 结发空百战，市人看先封：感叹自己或泛指有才之士从年轻时就奋斗，却眼见庸碌之人（市人）先获封赏。
• 抱关望夕烽：抱关指守城门，夕烽指傍晚报警的烽火，比喻在卑微职位上仍忧心国事。
• 荆溪：水名，在江苏宜兴，苏轼曾在宜兴买田，欲归隐于此。
• 伏腊：古代夏祭为伏，冬祭为腊，借指一年的节令或生活用度。

苏轼这首诗，最精彩的地方在于它将一段前人佳话与现实情境巧妙结合，写出了三重情感层次。第一层是对友人路都曹的理解与尊重。路都曹“以小疾求致仕”，苏轼虽然不舍，但通过回忆乖崖公的故事，最终尊重了他的选择，这是一种君子之交的豁达。第二层是苏轼对自身宦海生涯的反思。诗中“吏课升斗积，崎岖等铅舂”等句，用极其形象的比喻描述了仕途的艰难与无趣，而“那将露电身，坐待收千钟”则表现出对功名利禄的看淡，这种反思使得全诗超越了普通的送别，具有了深刻的人生哲理。第三层是对归隐生活的向往。结尾“我田荆溪上，伏腊亦粗供。怀哉江南路，会作林下逢”几句，语气转为平静而充满期待，仿佛在告诉友人：你先去，我随后也会追寻这样的生活。整首诗读来，既有叙事诗的流畅，又有抒情诗的深沉，更兼议论诗的警策，充分展现了苏轼作为一代文豪驾驭各种题材的高超能力，也让我们看到了他在中年之后，面对仕途起伏、人生离合时，那份日益浓厚的归隐之心和对友情的珍视。

此诗以叙事与抒情相融，结构严谨，意蕴深沉。开篇借“积雪困桃李”起兴，隐喻仕途困顿与春心未展，继而以“淮光酿山色”点明送别之地，呼应序中参军诗句“归意浓”之意，巧妙化用前人诗意而不着痕迹。诗中“我亦倦游者”至“抱关望夕烽”数句，以自述口吻道出宦海浮沉之艰辛，将仕途比作“升斗积”“铅舂”，将人生比作“露电身”，感慨深沉，表达了诗人对官场积弊的批判和对功名虚幻的清醒认识。末段“恨无乖崖老”既呼应序中典故，又表达对贤明上司的追慕，暗含对自身际遇的无奈。全诗情感真挚，既有对友人的深切挽留与理解，又有对自身境遇的悲慨，更有对林下归隐的期许，充分体现了苏轼晚年诗作中旷达与沉郁交织的风格。

此诗作于宋哲宗元祐六年（1091年）或七年，苏轼知颍州（今安徽阜阳）期间。诗前有长序，叙述了创作缘起。序中回忆幼时听闻张咏（乖崖公）在蜀地任官时，有一位录曹参军因病老请辞，临别留下“秋光都似宦情薄，山色不如归意浓”的诗句，张咏惊悔未能及早发现同僚中有诗人，遂挽留并推荐之。苏轼时任颍州太守，恰逢都曹路君因小病请求致仕（退休），苏轼用这个故事挽留他，但未能成功，于是仿效前人的诗意作此诗送别，并邀请赵令畤、陈师道各赋诗一首。诗中既表达了对路都曹归隐之志的理解与惜别之情，也流露出自身宦游的疲惫和对归隐生活的向往。