送陆处士
张乔 〔唐朝〕
樽前放浩歌,便起泛烟波。
舟楫故人少,江湖明月多。
孤峰经宿上,僻寺共云过。
若向仙岩住,还应著薜萝。
古诗译文
在酒杯前放声高歌,随即乘舟泛游于烟波浩渺的江湖。
舟中故友稀少,唯有江湖上的明月相伴。
独自登上孤峰过夜,与云雾共访幽僻的山寺。
若选择在仙岩定居,还应披上隐士的薜萝衣裳。
舟中故友稀少,唯有江湖上的明月相伴。
独自登上孤峰过夜,与云雾共访幽僻的山寺。
若选择在仙岩定居,还应披上隐士的薜萝衣裳。
知识点
1. 处士:古代指有才德而隐居不仕的人。
2. 薜萝:典出《楚辞·九歌·山鬼》,后世用以代指隐士服饰。
3. 唐代隐逸诗:以王维、孟浩然为代表,多描写山水田园,表达超脱尘世之志。
4. 对仗:诗中“舟楫”对“江湖”,“故人少”对“明月多”,体现律诗工整性。
5. 意象运用:烟波、孤峰、明月等意象共同构建隐逸意境。
古诗注解
- 樽前:酒杯前,指饮酒时。
- 浩歌:放声高歌,抒发豪情。
- 泛烟波:乘船漫游于雾气笼罩的水面。
- 舟楫:船只,代指旅途。
- 孤峰:孤立的山峰,象征超脱尘世。
- 薜萝:薜荔和女萝,隐士的服饰,象征高洁。
讲解
本诗通过送别场景展开,前两联写现实离别(樽前放歌、泛舟烟波),后两联想象隐逸生活(孤峰宿夜、仙岩薜萝)。诗人以“明月多”反衬“故人少”,凸显隐士的孤独与高洁;“云过僻寺”等句虚实相生,展现对隐逸的向往。全诗结构由实入虚,情感由豪放转为幽远,体现了唐代送别诗与隐逸诗的融合。
古诗赏析
全诗以“放浩歌”开篇,豪迈洒脱,随后转入江湖明月的清幽意境,形成鲜明对比。颔联“故人少”与“明月多”暗含孤独与高洁,颈联“孤峰”“僻寺”进一步强化隐逸主题。尾联以“仙岩”“薜萝”收束,点明隐士归宿。语言简练,意境空灵,展现了唐代隐逸诗的风骨。
创作背景
此诗为唐代诗人张乔送别友人陆处士所作。陆处士是一位隐士,张乔通过描绘江湖泛舟、孤峰夜宿等场景,表达对友人隐逸生活的向往和惜别之情,反映了唐代文人追求超脱世俗、寄情山水的理想。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)