送隆公上人
齐己 〔唐朝〕
独携谭柄去,千里指人寰。
未断生徒望,难教白日闲。
空江横落照,大府向西山。
好骋陈那孔,谁云劫石顽。
古诗译文
独自携带谈禅的锡杖离去,千里迢迢走向人烟稠密之地。
未能断绝门徒们的期望,难以让白日悠闲度过。
空阔的江面横亘着落日余晖,宏伟的官署遥对着西山。
愿你能如陈那菩萨般弘扬佛法,谁说劫石坚固不化。
未能断绝门徒们的期望,难以让白日悠闲度过。
空阔的江面横亘着落日余晖,宏伟的官署遥对着西山。
愿你能如陈那菩萨般弘扬佛法,谁说劫石坚固不化。
知识点
1. 作者信息:齐己,晚唐著名诗僧,俗姓胡,名德生,晚年自号衡岳沙门,其诗多咏物、赠答之作,风格清润,兼含禅意。
2. 诗歌体裁:五言律诗,全诗八句,每句五言,中间两联对仗工整,符合近体诗格律。
3. 佛教文化:诗中涉及“谭柄”(禅杖)、“陈那”(古印度佛教学者)、“劫石”(佛教时间观念)等佛教术语,反映了唐代佛教文化的兴盛。
4. 送别诗特点:属于送别诗题材,通过景物描写和用典,表达对友人的惜别、劝勉和美好祝愿。
5. 文学手法:运用了借代(如“谭柄”代指锡杖及佛法)、用典(陈那、劫石)、对仗(如“空江”对“大府”、“落照”对“西山”)等艺术手法。
古诗注解
- 隆公上人:对一位法号为“隆”的高僧的尊称。
- 谭柄:“谭”通“谈”,指谈禅论佛。此处代指僧人随身携带的锡杖。
- 人寰:人世间,此指人群聚居之地。
- 生徒:学生、门徒。
- 大府:高级官署,或指州府。
- 陈那:古印度佛教因明学大师,此借指佛法高深。
- 劫石:佛教术语,指极漫长的时间。传说须弥山石,长寿天仙每百年拂拭一次,直至磨尽为一劫。
讲解
这首诗是齐己为送别僧人隆公上人远行而作。首联写友人独自持杖远行,前往千里之外的人间烟火处弘法,凸显其孤高坚定的形象。颔联则写他因肩负众徒的期望而无法悠闲度日,展现其责任在身。颈联笔锋一转,描绘送别时的苍茫景色:空阔的江面上落日斜照,远处的官署遥对着西山。这既点明了送别的时间地点,又以壮阔的自然景象烘托离别之情,同时“大府”与“西山”的对照,暗含了世俗与超脱的意味。
尾联运用佛教典故,以古印度佛学大师“陈那”比喻隆公上人,祝愿他能大力弘扬佛法;并以“劫石”虽顽,但佛法无边,终能感化众生作结,表达了诗人对友人弘法事业的坚定信心。全诗将送别之情与弘法之志巧妙结合,情景交融,佛理深邃,展现了齐己作为诗僧的独特艺术魅力。
古诗赏析
这首五言律诗以送别为题,意境开阔,禅意深远。首联“独携谭柄去,千里指人寰”点明隆公上人孤身远行、弘扬佛法的志向,一个“独”字既显其孤高,又暗含诗人牵挂。颔联“未断生徒望,难教白日闲”则一转笔锋,写出高僧身负众望、为法奔波的使命感。
颈联“空江横落照,大府向西山”以景寓情,气象宏大。空阔的江面与西沉的落日构成苍茫的时空感,而“大府”(或指官署)与“西山”的对峙,暗含了尘世与出世、俗务与修行的对照。尾联“好骋陈那孔,谁云劫石顽”用佛教典故作结,以“陈那”喻隆公上人的辩才与智慧,以“劫石”反衬佛法感化之力的永恒,表达了诗人对友人弘法事业终将成功的坚定信念。全诗语言简练,对仗工整,情真意切,融佛理于诗境,展现了齐己作为诗僧的独特艺术风格。
创作背景
本诗创作于晚唐时期,作者齐己作为诗僧,与当时许多僧侣文人交往密切。此诗是为送别僧人隆公上人远行弘法而作。当时佛教禅宗盛行,僧人云游四方、参学问法是一种普遍现象。诗人通过描绘送别场景,既表达了对友人的惜别之情,也寄托了对友人弘法事业的期许与祝愿,体现了唐代僧侣诗中常见的宗教情怀与文人情怀的交融。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)