送李铏赴举
贯休 〔唐朝〕
诗业务经纶,新皆意外新。
因知登第榜,不著不平人。
句得孤舟月,心飞九陌尘。
明年相贺日,应到曲江滨。
古诗译文
诗艺和事业都经营得有条不紊,新颖之处都出人意料。因此知道登第的榜单,不会记录不公正的人。诗句中捕捉到孤舟明月的意境,心却飞向繁华的都市。明年相庆贺的时候,应该会在曲江边。
知识点
贯休:唐朝诗僧,俗姓姜,字德隐,婺州兰溪人,擅长诗画。 科举制度:唐朝科举考试是选拔官员的重要途径,及第者会在曲江池庆祝。 九陌:指京城长安的道路,象征繁华。 曲江:长安名胜,科举放榜后,新科进士在此宴饮庆祝。
古诗注解
- 诗业务经纶: 诗艺和事业。经纶指整理丝缕,引申为筹划治理,这里比喻诗艺和事业的经营。
- 新皆意外新: 新颖之处都出乎意料。
- 登第榜: 科举考试及第的榜单。
- 不著不平人: 不记载不公正的人。著,记载。不平人,指不公正或不得志的人。
- 句得孤舟月: 诗句中体现出孤舟和明月的意象,可能表示旅途或孤独。
- 心飞九陌尘: 心飞向九陌的尘土。九陌,指京城的大道,引申为繁华的都市。
- 曲江滨: 曲江边,唐代长安的曲江池是科举及第后庆祝的地方。
讲解
这首诗是送别友人赴举之作,贯休通过赞美李铏的才华和表达对科举公正的信念,鼓励友人。诗中运用对比意象,如孤舟月与九陌尘,突出情感矛盾。结尾以曲江相贺的想象,强化了乐观情绪,体现了唐代送别诗的特色。
古诗赏析
这首诗语言凝练,意境深远。前两句赞美李铏的诗艺和事业,中间两联通过意象对比,展现内心世界,尾联以乐观的展望结束。整体情感真挚,既有对友人的鼓励,也有对未来的美好祝愿。
创作背景
这首诗创作于唐朝,是贯休送别友人李铏前往京城参加科举考试时所作。贯休欣赏李铏的才华,表达了对其中第的信心和未来重逢的期待,反映了唐代文人对科举的重视和友情的珍视。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)