送李五
王昌龄 〔唐朝〕
玉碗金罍倾送君,江西日入起黄云。
扁舟乘月暂来去,谁道沧浪吴楚分。
古诗译文
精美的玉碗和金罍中盛满美酒为你饯行,在夕阳西下、黄云升起的时分送你离开江西。你乘着一叶扁舟,在月光下来去匆匆,谁说浩渺的沧浪之水能将吴楚之地分隔开来呢?
知识点
1. 作者王昌龄:王昌龄(约698-757),字少伯,盛唐著名边塞诗人,尤以七绝闻名,被誉为“七绝圣手”。其诗风格凝练俊爽,意境雄浑。
2. 诗歌体裁:本诗是一首七言绝句。
3. 意象运用:诗中运用了“玉碗金罍”(富贵与离别)、“黄云”(苍茫、离愁)、“扁舟乘月”(漂泊、孤寂)、“沧浪”(阻隔与浩渺)等一系列典型意象来营造意境和表达情感。
4. 地理概念:“江西”在唐代多指长江下游西岸地区,与今江西省范围不同。“吴楚”是古代两大地域名称,大致以长江中下游为界。
5. 修辞手法:诗歌末句使用了反问修辞,加强了语势,突出了友情超越地理空间的主题。
古诗注解
- 玉碗金罍:指华贵的酒器。玉碗,玉制的碗;金罍,青铜制成的酒器,形容饯行酒宴的隆重。
- 倾:倾倒,这里指斟满酒杯。
- 江西:长江的西岸,此指送别之地。
- 日入起黄云:太阳落山时天际泛起黄云。既点明送别时间,也烘托了离别的氛围。
- 扁舟:小船。
- 乘月:趁着月光。
- 暂来去:短暂的来去,形容行色匆匆。
- 沧浪:青苍色的水,这里指浩荡的江水。
- 吴楚分:吴地和楚地的分界。古代吴楚大致以长江为界,此处借指地理上的隔阂。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面进行:首先,理解诗歌的送别主题和基本内容。其次,分析诗歌的意象组合与意境营造,如开篇的华美器皿与黄昏的黄云形成的对比与衬托。再次,体会诗人情感的变化,从前两句的依依惜别,到后两句对友人漂泊的想象,再到最后对情谊永恒的坚定信念。最后,把握诗歌的艺术特色,如语言的简练、画面的跳跃、结尾的反问升华等。通过逐层分析,可以更深入地领略这首送别小诗的韵味和诗人高超的艺术技巧。
古诗赏析
这首诗以一场隆重的饯别酒宴开篇,“玉碗金罍”极写送行场面的郑重,反衬出离别的沉重。次句“江西日入起黄云”巧妙地将离别时间(日入)与氛围(黄云)结合,黄昏时分的黄云给人以苍茫、压抑之感,景象阔大而情绪怅惘。后两句笔锋一转,写友人乘一叶扁舟,在月光下匆匆远去,画面空灵而略带感伤。最后一句“谁道沧浪吴楚分”是诗眼的升华,诗人以反问句式,强烈地否定了江水能将友人情谊分隔的说法,表达了真挚的友情可以跨越千山万水的深刻主题。全诗前两句实写,后两句虚写,由景入情,意境开阔,情感深沉,体现了王昌龄送别诗含蓄蕴藉、情深意长的艺术特色。
创作背景
此诗是唐代诗人王昌龄为送别友人李五所作。王昌龄一生交游广泛,写下大量送别诗,素有“诗家夫子王江宁”之称。这首诗创作的具体年份已不可详考,但从诗中提到的“江西”等地名和其婉约深沉的风格推断,可能作于诗人仕宦或游历期间。诗中既表达了诗人对友人离去的不舍,也透露出对友人前路漫漫的牵挂,以及超越地理阻隔的深厚情谊。
作者信息
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。古诗数量:王昌龄全部诗词(262首)名句数量:王昌龄经典名句(917条)