送刘十
李颀 〔唐朝〕
三十不官亦不娶,时人焉识道高下。
房中唯有老氏经,枥上空馀少游马。
往来嵩华与函秦,放歌一曲前山春。
西林独鹤引闲步,南涧飞泉清角巾。
前年上书不得意,归卧东窗兀然醉。
诸兄相继掌青史,第五之名齐骠骑。
烹葵摘果告我行,落日夏云纵复横。
闻道谢安掩口笑,知君不免为苍生。
古诗译文
三十岁既不做官也不娶妻,世人哪能懂得他境界的高深。
居室中唯有《道德经》相伴,马槽边空留着心爱的马匹。
往来于嵩山、华山与函谷关、秦地之间,放声高歌一曲面对春山。
西林独鹤引我悠闲漫步,南涧飞泉映照隐士头巾。
前年向朝廷献策不得赏识,归来后醉卧东窗不问世事。
你的兄弟们相继在史馆任职,你的才名堪比汉朝的骠骑将军。
你烹煮葵菜采摘鲜果为我饯行,落日下夏云变幻纵横。
听说谢安曾预言隐居者终将出仕,我知你终究要为天下苍生效力。
居室中唯有《道德经》相伴,马槽边空留着心爱的马匹。
往来于嵩山、华山与函谷关、秦地之间,放声高歌一曲面对春山。
西林独鹤引我悠闲漫步,南涧飞泉映照隐士头巾。
前年向朝廷献策不得赏识,归来后醉卧东窗不问世事。
你的兄弟们相继在史馆任职,你的才名堪比汉朝的骠骑将军。
你烹煮葵菜采摘鲜果为我饯行,落日下夏云变幻纵横。
听说谢安曾预言隐居者终将出仕,我知你终究要为天下苍生效力。
知识点
1. 典故运用:诗中暗含马少游、第五伦、霍去病、谢安等多处典故,体现唐代诗歌“以故为新”的特点
2. 对仗工整:“房中唯有老氏经”与“枥上空馀少游马”形成工对,虚实相生
3. 地理意象:嵩华(隐逸)与函秦(仕进)的地理对照,暗示人生选择
4. 色彩运用:“西林独鹤”之素白与“南涧飞泉”之清透,营造高洁意境
5. 时空叙事:从“前年上书”到“落日夏云”,拓展诗歌时间维度
古诗注解
- 老氏经:指老子《道德经》,代指道家思想。
- 少游马:用汉代马少游“乡里善人”典故,喻淡泊之志。
- 嵩华:嵩山与华山,代指隐逸之地。
- 函秦:函谷关与秦地,指长安一带。
- 角巾:隐士头巾,象征布衣身份。
- 第五:指东汉第五伦,喻刘十家族兄弟显赫。
- 骠骑:骠骑将军,此处指汉将霍去病。
- 谢安:东晋名相,曾预言隐士谢石终将出山。
- 为苍生:为百姓效力,化用“斯人不出如苍生何”典故。
讲解
本诗结构上采用“现状-游历-转折-预言”的四层递进法。开头以世俗眼光切入,用“三十不官”的异常行为制造悬念;继而通过房中经卷、枥上马匹等细节刻画刘十的隐士形象。中段以“往来”“放歌”写其山水之乐,而“前年上书”笔锋陡转,揭示其用世之心。尾联巧用谢安典故,以“知君不免为苍生”作结,既呼应开篇的“道高下”之评,又暗含对友人未来的期许。全诗在田园与庙堂的意象交织中,完成对唐代知识分子矛盾心理的深度书写。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒出刘十的超然形象。前四句通过“不官不娶”“老氏经”“少游马”展现其淡泊名利之志;中间八句以“嵩华函秦”“西林独鹤”等意象铺陈隐逸之趣,而“前年上书”一转暗示其用世之念;最后四句借“诸兄掌青史”“谢安掩口笑”等典故,在饯行场景中预言其“为苍生”的归宿。诗句在洒脱中见深意,平缓处藏波澜,通过空间转换(嵩华/函秦)与时间交错(前年/落日),形成开阔的意境张力,暗合诗人对友人“隐与仕”的人生思考。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间,是李颀送别友人刘十的赠诗。刘十是一位年过三十仍不仕不娶的高士,其兄弟皆在朝为官,而他自己选择游历名山、研习道家。诗人通过描绘刘十的隐逸生活与家族背景,既表达了对友人高洁品格的赞赏,又暗含对其终将出仕济世的预期,反映了盛唐时期士人“隐仕兼济”的矛盾心态。
作者信息
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。古诗数量:李颀全部诗词(157首)名句数量:李颀经典名句(594条)