送刘评事
韦应物 〔唐朝〕
声华满京洛,藻翰发阳春。
未遂鹓鸿举,尚为江海宾。
吴中高宴罢,西上一游秦。
已想函关道,游子冒风尘。
笼禽羡归翼,远守怀交亲。
况复岁云暮,凛凛冰霜辰。
旭霁开郡阁,宠饯集文人。
洞庭摘朱实,松江献白鳞。
丈夫岂恨别,一酌且欢忻。
古诗译文
你的声誉才华遍及京城,文采如阳春般绚烂。
虽未能如鹓鸿高飞,仍漂泊在江海之滨。
吴中的盛宴刚刚结束,又西去长安游历。
已遥想函谷关的道路,游子将冒风尘前行。
笼中鸟羡慕归巢的翅膀,远守他乡怀念故友亲人。
何况岁末寒冬时节,冰霜凛冽刺骨。
晨光初晴郡阁门开,盛情饯行聚集文人。
洞庭湖畔摘取朱红果实,松江献上洁白鱼鳞。
大丈夫岂会怨恨离别,且举杯畅饮共欢欣。
知识点
古诗注解
- 声华满京洛:声誉传遍京城洛阳,形容名声显赫。
- 藻翰发阳春:文采如春天般绚丽,"藻翰"指华美的文章。
- 鹓鸿举:鹓雏和鸿雁高飞,比喻仕途得志。
- 吴中:今江苏南部一带,唐代经济文化发达地区。
- 函关:函谷关,长安东面重要关隘,象征远行。
- 宠饯:隆重的饯行宴会,体现对离人的重视。
讲解
本诗典型体现韦应物"高雅闲淡"的诗风:
1. 结构上:前六句写才名与际遇的矛盾,中六句铺陈离别场景,后四句升华主题
2. 艺术手法:善用对比(京洛/江海、笼禽/归翼)、意象并置(冰霜/旭霁)
3. 情感表达:表面写饯别的热闹,实则蕴含"岁云暮"的时空焦虑,结尾的"欢忻"实为无奈中的强颜
4. 历史价值:反映了中唐文人从"致君尧舜"到"独善其身"的心态转变过程
古诗赏析
全诗以"声华""藻翰"起笔,突显刘评事的文名;继而用"鹓鸿""江海"对比,暗喻其仕途坎坷。"吴中""西秦"的空间转换,勾勒出唐代文人典型的漫游轨迹。后八句通过"笼禽""岁暮"等意象,既表达惜别之情,又以"丈夫岂恨别"的豪语作结,体现盛唐向中唐过渡时期文人的复杂心态——既有建功立业的渴望,又能以豁达面对现实。
创作背景
此诗作于韦应物任苏州刺史期间(约785年),为送别友人刘评事赴长安所作。唐代安史之乱后,文人多怀才不遇,诗中既赞友人才华,又暗含对其仕途不顺的感慨,展现了中唐时期士人的典型心态。
作者信息