送灵一上人
陈羽 〔唐朝〕
十年劳远别,一笑喜相逢。
又上青山去,青山千万重。
古诗译文
历经十年的漫长离别,今日相逢,彼此相视一笑,心中充满喜悦。然而,你又要启程,再次登上那青山。前方,是连绵不绝、千重万重的青山。
知识点
古诗注解
- 灵一上人:唐代诗僧,与陈羽、刘长卿等诗人多有交往。
- 劳:指离别之苦,饱含思念与奔波之辛劳。
- 青山:既指僧人云游修行所去的山林,也暗喻修行之路或人生旅途。
- 千万重:极言青山之多、路途之远,象征着前路的漫长与未知。
讲解
这首诗的核心在于处理“聚”与“散”、“喜”与“忧”的矛盾。讲解时可抓住以下脉络:
首先,解析情感层次。诗的前后情感有巨大转折,从“喜相逢”的顶点迅速滑向“又别离”的现实,并最终落入对“千万重”前途的渺茫慨叹中。这种起伏构成了诗歌的情感张力。
其次,重点分析“青山”的复沓手法。重复的词语却表达了不同的含义和情感:第一次“上青山”是叙述动作,是具体的离别;第二次“青山千万重”则是展开画卷,是意念的延伸和情感的深化。这种手法使诗意盘旋而上,加深了意境。
最后,探讨诗歌的哲理内涵。这首诗超越了普通的送别感伤,触及了更深层的人生体验:人生便是在不断的离别与相遇中前行,每一个目标(青山)之后,是更多的目标(千万重)。它既是对友人的叮咛,也是对人生旅程的一种普遍观照,体现了唐诗于短小篇幅中寄托深远情思的特点。
古诗赏析
这首诗语言质朴凝练,情感深沉复杂。前两句“十年劳远别,一笑喜相逢”,以巨大的时间跨度(十年)与瞬间的情感释放(一笑)形成强烈对比,将长久离别的辛劳与短暂重逢的欣喜刻画得淋漓尽致。“劳”字饱含思念之苦,“喜”字尽显知己之乐。
后两句笔锋一转,“又上青山去,青山千万重”。一个“又”字,道出了人生聚散无常的无奈与惯性。而“青山”意象的重复与叠加,匠心独运。第一个“青山”是具体的离别目的地,第二个“青山千万重”则构成了一个辽远、重叠、望不到尽头的空间意象,它既是友人云游的实际路途,也象征着修行求索的漫长征途,更隐喻着人生际遇中不断面临的阻隔与挑战。诗句在此戛然而止,留给读者无尽的遥想与淡淡的惆怅,使得短暂的欢聚与永恒的离别、具体的行动与抽象的哲思完美融合,余韵悠长。
创作背景
此诗是唐代诗人陈羽写给僧人朋友灵一上人的送别诗。灵一上人是一位云游四方的诗僧,与陈羽交情深厚。两人曾分别十年之久,此次短暂重逢后,灵一上人又将踏上远行的旅程。诗人感慨于聚散无常,既为重逢而欣喜,又为再次离别而不舍,更对友人前路的艰辛与辽远生出无限感慨,遂作此诗以赠别。
作者信息