送灵澈上人

苍翠的竹林深处掩映着寺庙，远处传来悠扬的晚钟声。
灵澈上人头戴斗笠，身披斜阳，独自向着青山深处归去。

• 苍苍：形容竹林茂密青翠的样子。
• 杳杳：深远幽暗，这里形容钟声悠远。
• 荷笠：背着斗笠。"荷"意为背负。
• 斜阳：夕阳的余晖。
• 独归远：独自归向远方，暗示僧人超然物外的境界。

这首诗的解读需把握三个维度：一是空间构图，近景竹林寺与远景青山形成纵深；二是时间流动，从黄昏到归去的时序变化；三是情感升华，表面写送别实为寄托心志。教学中可引导学生关注"钟声晚"的听觉描写如何与视觉意象配合，体会"诗中有画"的特点。另可对比王维《送别》"山中相送罢"诗，比较唐代送别诗的不同表现方式。

全诗仅20字却构建出层次丰富的画面：首句以"苍苍""杳杳"叠词营造幽深意境，次句"钟声晚"点明时间并赋予听觉维度。后两句转入人物特写，"斜阳"与"青山"形成暖冷色调对比，"独归远"三字既写实景又暗含禅意。诗人通过空间由近及远、光影明暗交错的描写，在送别主题中寄托了自己仕途失意后渴望归隐的心境。

此诗作于唐代宗大历年间（766-779），刘长卿因政治斗争被贬为睦州司马期间。灵澈上人是当时著名诗僧，与刘长卿交好。诗中描写黄昏送别灵澈的场景，通过简练的意象组合，展现诗人对友人离去的怅惘和对隐逸生活的向往。