送客游荆州
李嘉祐 〔唐朝〕
草色随骢马,悠悠共出秦。
水传云梦晓,山接洞庭春。
帆影连三峡,猿声在四邻。
青门一分首,难见杜陵人。
古诗译文
青草的颜色随着骏马的奔驰一路延伸,悠悠然一同离开长安。江水传递着云梦泽的晨光,山峦连接着洞庭湖的春色。船帆的影子连绵至三峡,猿猴的啼鸣在四周回荡。在青门分别的那一刻,再难见到杜陵的故人。
知识点
1. 地理意象:云梦、洞庭、三峡均为长江流域标志性地标,体现唐代文人地理认知
2. 送别诗特征:青门、骢马、帆影等是唐代送别诗的典型意象群
3. 对仗手法:颔联"水传"对"山接",颈联"帆影"对"猿声",体现近体诗格律要求
4. 借代修辞:"杜陵人"借指长安故友,"秦"代指都城长安
古诗注解
- 骢马:青白色的骏马,代指离人所乘之马。
- 秦:指长安(今西安),唐朝都城。
- 云梦:古代大泽名,位于湖北,诗中借指楚地风光。
- 洞庭:洞庭湖,位于湖南,象征南方景致。
- 三峡:长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡的合称,暗示旅途遥远。
- 青门:长安城东门,古人常在此送别。
- 杜陵:长安城南地名,代指诗人或友人的故乡。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:首联以动态的"随""出"二字展开画卷;颔联用"传""接"二字将空间距离诗意化;颈联通过"连三峡"的视觉与"在四邻"的听觉构成多维空间;尾联"一分首"的瞬间定格与"难见"的永恒感慨形成张力。全诗以40字浓缩了千里行程和人生别离,体现唐诗"咫尺万里"的审美特质。
古诗赏析
全诗以空间转换为线索,前四句通过"草色""水传""山接"等意象,勾勒出从长安到荆州的壮阔画卷,后四句以"帆影""猿声"渲染旅途孤寂,末句"难见杜陵人"点明深切的离愁。诗中"连三峡""在四邻"等对仗工整,虚实相生,展现了唐代送别诗情景交融的特色。
创作背景
此诗为唐代诗人李嘉祐送别友人游历荆州时所作。荆州地处楚地,是唐代重要的交通枢纽和人文荟萃之地。诗人通过描绘沿途山水和离别场景,既表达了对友人旅途的关切,也暗含了对长安故土的眷恋。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)