送客遥望
雍陶 〔唐朝〕
别远心更苦,遥将目送君。
光华不可见,孤鹤没秋云。
古诗译文
离别远方心中更加痛苦，遥望目送着你离去。你的光彩已经看不见，孤独的鹤隐没在秋云之中。
知识点
雍陶是晚唐诗人，以山水田园诗见长；此诗为五言绝句，体裁短小精悍；诗中运用象征手法，以孤鹤秋云寄托情感；唐代送别诗常借助自然景物渲染离愁。
古诗注解
- 别远：离别远方，指与友人分别后距离遥远。
- 光华：光彩，这里指友人的身影或风采。
- 孤鹤：孤独的鹤，象征离别的孤寂和诗人的高洁情怀。
- 秋云：秋天的云层，渲染萧瑟凄凉的氛围。
讲解
全诗四句，情感层层递进。首句“别远心更苦”直接点明离别的深切痛苦；次句“遥将目送君”通过动作描写强化不舍之情；后两句转为景物描写，“光华不可见”暗示友人已远逝无踪，而“孤鹤没秋云”则以鹤的孤高与云的苍茫，隐喻诗人内心的寂寞与对未来的渺茫期待，整体含蓄而富有哲理。
古诗赏析
诗歌语言简练而意境深远，前两句直抒离别的痛苦与目送的不舍，后两句转而以“光华不可见”和“孤鹤没秋云”的意象，含蓄表达友人远去后的空寂感。孤鹤与秋云的结合，既烘托萧瑟秋意，又象征高洁孤傲的情怀，使全诗情感深沉而余韵悠长。
创作背景
此诗为唐代诗人雍陶送别友人时所作。雍陶曾任简州刺史，常与文人交游唱和，诗中反映了唐代文人送别的常见主题，通过秋云孤鹤的意象，表达对友人远行的不舍与自身孤寂之感。
作者信息
雍陶（805─？）。字国钧，成都（今四川成都市）人。出身贫寒。文宗大和八年（834）登进士第，曾任侍御史。大中六年（852），授国子毛诗博士。大中八年（854），出任简州（今四川简阳县）刺史，世称雍简州。一年曾多次穿三峡，越秦岭，在江南、塞北许多地方游历过，写过不少纪游诗。后辞官闲居，养疴傲世。不知所终。工诗。与王建、贾岛、姚合、章孝标等交往唱合。其诗多旅游题咏、送别寄赠之作，擅长律诗和七绝。《全唐诗》录存其诗一百三十一首，编为一卷。《全唐文》录存其文二篇。古诗数量：雍陶全部诗词(135首)名句数量：雍陶经典名句(498条)