送进士许彬
郑谷 〔唐朝〕
泗上未休兵,壶关事可惊。
流年催我老,远道念君行。
残雪临晴水,寒梅发故城。
何当食新稻,岁稔又时平。
古诗译文
泗水一带战事仍未停歇,壶关的变故令人心惊。
匆匆流逝的时光催人老去,我在这遥远的地方挂念着你的行程。
天晴雪残,映照着清亮的河水,故城的寒梅悄然绽放。
何时才能一起品尝新收的稻米,期盼着丰收年景与太平时光。
匆匆流逝的时光催人老去,我在这遥远的地方挂念着你的行程。
天晴雪残,映照着清亮的河水,故城的寒梅悄然绽放。
何时才能一起品尝新收的稻米,期盼着丰收年景与太平时光。
知识点
1. 送别诗:中国古代诗歌常见题材,多抒发离愁别绪或对友人的劝勉祝愿。
2. 意象运用:诗中“残雪”、“寒梅”等意象不仅点明时节,更寓含诗人的情感与品格追求。
3. 对仗工整:律诗中间两联(颔联、颈联)讲究对仗,此诗“流年”对“远道”,“残雪”对“寒梅”,工整贴切。
4. 时代背景:唐代晚期藩镇割据、战乱频仍,这一社会现实在诗人的作品中多有反映。
5. 郑谷诗风:郑谷其诗多描摹自然景物,笔调清新,语言简练,部分作品反映唐末乱世景象。
古诗注解
- 泗上:指泗水流域,常代指战乱之地。
- 壶关:地名,此处借指边关要隘或重大战事。
- 流年:比喻逝去的岁月。
- 残雪临晴水:描绘雪后初晴,积雪消融的景象。
- 寒梅发故城:以寒梅象征坚贞,点明送别的地点和时令。
- 岁稔:年成丰收。
- 时平:时世太平。
讲解
这首五言律诗是郑谷为送别友人许彬所作。诗歌开篇即勾勒出战火纷飞的背景,“泗上未休兵,壶关事可惊”,凸显了诗人对时局的深切忧虑。接着,“流年催我老,远道念君行”二句,将个人感慨与对友人的牵挂融为一体,情感真挚动人。诗的第三联转为写景,“残雪临晴水,寒梅发故城”,雪后天晴,寒梅吐艳,既点明了送别的时令,又以景衬情,含蓄地表达了诗人与友人不畏艰难、坚守情操的品格。尾联“何当食新稻,岁稔又时平”,笔锋一转,以设问句式表达了对和平安宁、丰收祥瑞的深切渴望,升华了诗的主题。全诗语言凝练,意境深远,将离情别绪与忧国忧民之情巧妙结合,展现了晚唐时代背景下文人的复杂心态。
古诗赏析
这首诗以送别为线索,融叙事、写景、抒情于一体。首联以“泗上未休兵,壶关事可惊”开篇,点明动荡的时代背景,奠定了全诗忧时伤乱的基调。颔联“流年催我老,远道念君行”,直抒胸臆,感慨时光流逝,更显对友人的深情厚谊。颈联“残雪临晴水,寒梅发故城”笔锋一转,以景寓情,残雪、寒梅既点明送别的时节,又暗喻诗人与友人高洁坚贞的品格。尾联“何当食新稻,岁稔又时平”以设问作结,表达了对和平安定、五谷丰登的美好期盼,情感真挚,意境深远。
创作背景
此诗作于唐代晚期,当时藩镇割据、战乱频仍。诗人郑谷为友人许彬(一位进士)送行而作。诗中既抒发了对友人远行的牵挂,又寄寓了对时局动荡、民生疾苦的忧虑,以及渴望和平安定的心愿。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)