送□教谕
王绂 〔明朝〕
囊书拂晓辞金阙,相见匆匆又相别。草色初黄蓟北云,梅花渐白江南雪。
殷勤沽酒送君行,断雁西风千里情。此去莫言官署冷,好将经术授诸生。
古诗译文
拂晓时分收拾行囊辞别京城,匆匆相见又要匆匆分别。蓟北的草色初黄映着云影,江南的梅花渐白如雪。
我殷勤地买酒为你送行,西风中孤雁远去寄托千里别情。此去莫说官署清冷,望你以经学真谛教诲莘莘学子。
知识点
1. 教谕:明代县级儒学教官,正八品,主管地方教育
2. 经术:特指儒家五经(《诗》《书》《礼》《易》《春秋》)学问
3. 蓟北地理:明代蓟州镇为九边重镇之一,诗中借指北方边塞风貌
4. 江南意象:梅花与雪的组合是江南冬季典型文学意象
5. 送别诗结构:明代送别诗常包含"叙别-写景-抒情-劝勉"四部分
古诗注解
- 囊书:收拾书籍行装。
- 金阙:指京城,帝王居所。
- 蓟北:今北京及河北北部,诗中指北方边塞。
- 断雁:离群的孤雁,象征离别孤寂。
- 经术:儒家经典学问。
讲解
本诗艺术特色有三:一是"草色""梅花"的时空跳跃,通过景物对比强化离别意蕴;二是"断雁"意象的巧妙运用,既写实景又喻孤独;三是尾联转折,将个人情绪升华为对教育使命的期许,展现明代士大夫"达则兼济天下"的精神追求。
古诗赏析
全诗以时空对比展开:首联"匆匆"二字点出聚散无常,颔联"蓟北云""江南雪"形成南北意象对仗,颈联"断雁西风"以景衬情,尾联转为劝勉,格调由怅惘转为昂扬。王绂善用简练笔法,将送别之情与士人使命感融为一体。
创作背景
此诗作于明代,王绂为友人赴任地方教谕(县学教官)送行。诗中既含对友人旅途的关切,又勉励其以学问教化生徒,体现了明代文人对教育事业的重视。
作者信息
世味年来冷似冰,名山犹喜得重登。百年心事谁知己,半日閒情独访僧。木叶下时风淅沥,莓苔扫处石崚嶒。写成一片秋林意,应对清吟雨夜灯。古诗数量:王绂全部诗词(59首)名句数量:王绂经典名句(118条)