松江晚泊
吴融 〔唐朝〕
树远天疑尽,江奔地欲随。
孤帆落何处,残日更新离。
客是凄凉本,情为系滞枝。
寸肠无计免,应只楚猿知。
古诗译文
远处的树木仿佛与天际相接,江水奔流似要追随大地而去。
孤独的船帆将停泊在何处?残阳下更添离别的哀愁。
游子本是凄凉之人,情感如同系在枯枝上的藤蔓。
寸寸愁肠无法解脱,唯有楚地的猿鸣能懂此心。
知识点
1. 吴融:晚唐诗人,与韩偓并称,诗风沉郁工丽。
2. 对仗手法:颔联“孤帆”对“残日”,“落”对“更”,工整中见流动感。
3. 意象组合:天、树、江、地、帆、日等意象构成苍茫画卷,烘托离愁。
古诗注解
- 松江:今上海吴淞江,古称“松江”或“吴淞江”。
- 天疑尽:形容视野开阔,树木与天际线模糊相连。
- 系滞枝:比喻情感如缠绕枯枝的藤蔓,无法挣脱。
- 楚猿:楚地(长江中游)多猿,其鸣声凄厉,古诗中常象征悲愁。
讲解
此诗可从三个层面解读:
画面层:前两联用蒙太奇式镜头切换,由远及近展现暮江行旅图;
情感层:后两联以“本”“为”“无计”等词直揭愁绪根源;
时代性:晚唐诗常以个体漂泊隐喻唐王朝衰颓,楚猿意象暗含《水经注》典故。
古诗赏析
诗以宏阔与细微的对比开篇:“树远天疑尽”写天地苍茫,“江奔地欲随”拟江水动态,
后转至“孤帆”“残日”的孤寂特写。颈联直抒胸臆,“凄凉本”“系滞枝”双重比喻强化羁旅之愁,
尾联“寸肠”“楚猿”以身体感知与自然意象呼应,体现晚唐诗“哀而婉”的风格。
创作背景
此诗作于晚唐时期,吴融仕途坎坷,曾流寓江南。诗中借松江暮色抒写羁旅漂泊之痛,
“残日更新离”暗示时代动荡下的个人无奈,楚猿意象更深化了孤寂与悲凉的时代氛围。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)