送惠空北游
齐己 〔唐朝〕
君向岘山游圣境,我将何以记多才。
叮咛堕泪碑前过,写取斯文寄我来。
古诗译文
您将前往岘山游览那神圣的境地,我该用什么来铭记您的多才多艺。叮嘱您经过堕泪碑时,写下这篇文章寄给我。
知识点
齐己(863年—937年),唐代晚期诗僧,俗名胡得生,湖南长沙人。他的诗歌以山水田园为主,风格清丽脱俗。堕泪碑典故出自《晋书·羊祜传》,羊祜镇守襄阳,政绩卓著,死后百姓立碑纪念,见者悲泣。岘山是湖北名山,历史文化悠久,常被用作诗歌意象。唐代送别诗盛行,多表达友情和祝福。
古诗注解
- 岘山:位于今湖北省襄阳市,是一座历史名山,常有文人墨客游览。
- 圣境:神圣美丽的境地,指岘山的风景或佛教圣地。
- 堕泪碑:典故,指羊祜碑。羊祜是西晋名将,镇守襄阳时深得民心,他去世后,百姓在岘山立碑纪念,见碑者无不落泪,故称堕泪碑。
- 斯文:指这篇文章或文化,这里可能指惠空北游的记录或诗作。
讲解
这首诗是送别诗,通过提及岘山和堕泪碑的典故,诗人不仅祝福友人旅途愉快,更希望友人能记录下旅途中的所见所闻,特别是文化遗迹,体现出诗人对友人才华的赞赏和对文化交流的重视。诗歌简短而意蕴深远,反映了唐代文人的交往方式和文化情怀。
古诗赏析
诗歌以简洁的语言表达了深沉的友情。前两句写友人将游圣境,诗人自问如何铭记其才,后两句叮嘱友人经过堕泪碑时写下文字寄回,既用了典故增加文化内涵,又流露出真挚的期待和怀念之情。整体风格清新自然,情感真挚,体现了齐己诗歌的典型特色。
创作背景
这首诗是唐代诗僧齐己为送别友人惠空北游而作。齐己与惠空可能同为僧人或文友,惠空即将北游,齐己表达了对友人的不舍和期待,希望他在旅途中记录见闻并寄回,反映了唐代僧侣间的文化交流和友情。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)