送黄秀才
李中 〔唐朝〕
雨馀飞絮乱,相别思难任。
酒罢河桥晚,帆开烟水深。
蟾宫须展志,渔艇莫牵心。
岐路从兹远,双鱼信勿沈。
古诗译文
雨后柳絮纷飞凌乱,与你分别时思念之情难以承受。
河桥边饮酒饯别已至黄昏,孤帆远去,烟波浩渺水深无际。
望你如蟾宫折桂施展抱负,莫要牵挂这渔舟般的闲适生活。
从此分道扬镳路途遥远,愿书信如双鱼不绝勿沉没。
知识点
1. 蟾宫折桂:科举时代比喻考中进士,典出《晋书》郤诜自称"桂林一枝"。
2. 双鱼典出:汉乐府《饮马长城窟行》"客从远方来,遗我双鲤鱼",后成为书信代称。
3. 唐代送别诗特点:多选取杨柳、酒、帆等意象,情感表达含蓄深沉。
4. 李中诗风:属晚唐诗人,作品工于炼字,善用典故,风格清丽含蓄。
5. 渔艇意象:在唐诗中常象征隐逸生活,与"蟾宫"的仕途意象形成对立统一。
古诗注解
- 雨馀:雨后。
- 思难任:思念之情难以承受。
- 蟾宫:月宫,喻科举登第。
- 渔艇:渔船,指隐逸生活。
- 双鱼:代指书信,典出古乐府"客从远方来,遗我双鲤鱼"。
讲解
本诗讲解需把握三个重点:一是意象系统的解读,如"飞絮"暗示春光易逝,"河桥""烟水"构成送别场景;二是情感表达的层次,从眼前景到别后情,从现实嘱托到精神期许;三是典故的深层含义,"蟾宫""双鱼"既浓缩文化记忆,又拓展诗意空间。教学中可对比李白《送友人》、王维《送元二使安西》等作品,体会唐人送别诗的共性特征与个性表达。
古诗赏析
全诗以"飞絮乱"起兴,营造迷离惆怅的离别氛围。颔联"酒罢""帆开"形成时空转换,展现饯别场景与远行画面。颈联用"蟾宫""渔艇"对比,既勉励友人求取功名,又暗含对隐逸生活的留恋。尾联"双鱼信"的典故运用巧妙,将离别情绪升华为永恒的友情承诺。诗中"晚""深""远""沈"等字形成情感递进,体现唐代送别诗"言有尽而意无穷"的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人李中送别友人黄秀才所作。唐代科举制度下,士子常离乡赴考,诗中"蟾宫展志"暗示黄秀才将赴京应试。作者通过暮春时节的景物描写,抒发对友人前程的期许与离别的不舍,体现了唐人送别诗"哀而不伤"的特质。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)