宋。放宫人
孙元晏 〔唐朝〕
纳谏廷臣免犯颜,自然恩可霸江山。
姚兴侍女方承宠,放出宫闱若等闲。
古诗译文
朝廷大臣敢于直谏而免于触怒君王,自然能凭借恩德称霸江山。
姚兴的侍女刚刚受到宠幸,却被轻易放出宫廷,如同寻常小事一般。
知识点
1. 孙元晏:晚唐诗人,以《六朝咏史诗》闻名,善用历史典故讽喻时政。
2. 南朝宋:南北朝时期刘裕建立的政权(420-479年),以宫廷斗争频繁著称。
3. "犯颜"典故:源自《史记·汲郑列传》,形容臣子直言进谏的风险。
4. 咏史诗特点:借历史事件表达对现实的批判,唐代咏史诗多具政治隐喻。
古诗注解
- 纳谏廷臣:指敢于直言进谏的朝臣。
- 犯颜:冒犯君王的威严。
- 霸江山:统治国家,成就霸业。
- 姚兴:此处借指帝王或权贵,可能暗喻南朝宋某位君主。
- 宫闱:皇宫内院,代指宫廷。
讲解
首句“免犯颜”暗含对宋文帝杀谏臣徐羡之的影射;次句“霸江山”反讽其未能延续刘裕基业。后两句选取“放宫人”这一微观事件:侍女承宠本象征权力中心,却被随意处置,暗示君主对待臣民与政事的轻率。全诗在28字中完成“颂德-揭弊”的转折,体现唐诗“言近旨远”的艺术特色。
古诗赏析
前两句以对比手法展现理想与现实的矛盾:纳谏本应成就霸业,但后两句笔锋一转,用“方承宠”却“若等闲”放归的典型事件,揭露统治者反复无常。全诗语言简练,以小见大,通过宫人命运暗喻王朝兴衰,体现咏史诗的讽喻特色。
创作背景
此诗为唐代诗人孙元晏《六朝咏史诗》中咏南朝宋的一首,通过宫廷放归宫女的细节,讽刺宋统治者表面纳谏宽仁,实则任性无常的统治作风,反映六朝时期政权更迭频繁的历史背景。
作者信息
孙元晏,晚唐诗人。江宁(今南京)人。生平事迹无可考。古诗数量:孙元晏全部诗词(136首)名句数量:孙元晏经典名句(421条)