送杜鹃花
吴融 〔唐朝〕
春红始谢又秋红,息国亡来入楚宫。
应是蜀冤啼不尽,更凭颜色诉西风。
古诗译文
春天的红花刚刚凋谢,秋天的红花又再次绽放,这仿佛是息国灭亡后,息夫人被掳入楚宫的故事重演。这应该是蜀帝杜宇的冤魂啼哭不止,还要凭借这杜鹃花的鲜红颜色,向西风声声泣诉。
知识点
1. 杜鹃花:又名映山红,春季开花,色彩鲜艳。在文学传统中,常与杜鹃鸟并提,被赋予悲伤、思念和亡国之痛的象征意义。 2. 息夫人:春秋时期息国国君的夫人,妫姓,故亦称息妫。息国被楚文王所灭后,她被掳入楚宫,生二子但终日不言,成为后世文人笔下坚守节义、默诉哀愁的悲剧人物形象。 3. 杜宇:传说中的古蜀国国王,号望帝。后失国身死,魂魄化为杜鹃鸟(又名子规),悲鸣啼血。李商隐《锦瑟》中有“望帝春心托杜鹃”之句。 4. 咏物诗:中国古典诗歌的一种题材,通过对特定事物的描写与歌咏,寄托作者的思想感情。好的咏物诗往往体物工细,形神兼备,托物言志。
古诗注解
- 春红始谢又秋红:指杜鹃花在春季开花后,某些品种到了秋天会再次开花。
- 息国亡来入楚宫:此处运用典故。息国被楚国所灭,息国国君的夫人(息妫)被掳入楚宫,她虽为楚王生了两个孩子,但始终沉默不语,以无言表示内心的悲痛与亡国之恨。诗人借此典故来比喻杜鹃花所承载的哀怨之情。
- 蜀冤:指古蜀国国王杜宇的冤魂。传说他死后魂魄化为杜鹃鸟,终日啼叫,直至口中流血,其血滴于花上,该花便称为杜鹃花。因此,杜鹃鸟与杜鹃花都带有悲苦、哀怨的象征意义。
- 诉西风:向秋风诉说。西风在诗词中常象征萧瑟、肃杀与悲凉,进一步烘托了哀怨的氛围。
讲解
这首诗咏的是杜鹃花,但通篇不着一个“杜鹃花”字,而是通过典故和联想来暗示。诗的前两句以花期的更迭起兴,并立即引入息夫人的历史故事,将花的红色与美人的血泪、亡国的惨痛联系起来,使物象立刻充满了历史感和悲剧感。后两句则进一步深化主题,点明这花是蜀帝冤魂所化,其啼鸣不止,甚至那鲜红的颜色都成了它向秋风诉冤的语言。诗人通过这种层层叠加的象征手法,将个人的感时伤世之情与家国兴亡之痛完美地寄托于杜鹃花这一物象之中,使一首短小的咏物诗具备了深沉的历史厚重感和强烈的艺术感染力。全诗语言凝练,意境凄美,值得反复品味。
古诗赏析
这首咏物诗构思精巧,寓意深远。诗人并未停留于对杜鹃花形态的描绘,而是深入挖掘其文化内涵。首句“春红始谢又秋红”点出花期的特殊性,暗含一种循环不尽的哀愁。紧接着巧妙引入“息国亡来入楚宫”的典故,将花的形象与历史人物的悲情融为一体,赋予其沉重的情感重量。后两句则笔锋一转,联想到“蜀冤”传说,将杜鹃鸟的悲啼与杜鹃花的红艳相联系,想象其是在用鲜艳的颜色向萧瑟的西风诉说不尽的冤屈。全诗用典贴切自然,层层递进,将花、鸟、人、国的悲剧命运交织在一起,营造出浓重的悲怨氛围,是晚唐咏物诗中以哀景写哀情的典范之作。
创作背景
本诗创作于晚唐时期,作者吴融身处唐王朝国势衰微、社会动荡的历史阶段。诗人借咏物以抒怀,通过杜鹃花这一意象,巧妙地融合了息夫人亡国之痛与杜宇失国之冤的历史典故,婉转地表达了对时代衰亡、家国沦丧的深沉悲慨与无奈,寄寓了诗人对唐王朝命运的深切忧虑和个人身世的感伤。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)