送端东行
韦应物 〔唐朝〕
世承清白遗,躬服古人言。
从官俱守道,归来共闭门。
驱车何处去,暮雪满平原。
古诗译文
世代传承清白的家风,身体力行古人的教诲。
为官时共同坚守正道,归隐后一起闭门修身。
如今驱车将去向何方?只见暮雪覆盖茫茫平原。
知识点
1. 韦应物(737-792年),中唐山水田园诗派代表,与柳宗元并称"韦柳"
2. "闭门"典出《后汉书》"闭门却扫",指辞官归隐
3. 唐代送别诗常以雪景作结,如岑参"山回路转不见君,雪上空留马行处"
4. 六言古诗在唐代较为罕见,此诗采用"六言三韵"特殊体式
古诗注解
- 世承清白遗:家族世代传承清廉正直的品德。
- 躬服古人言:亲身实践古代圣贤的训导。
- 从官俱守道:同僚为官时都恪守道德准则。
- 暮雪满平原:以雪景暗喻人生际遇的苍茫寂寥。
讲解
这首诗体现了韦应物"高雅闲淡"的诗风特色。首联以家族传承切入,强调道德修养的延续性;颔联用"俱""共"二字展现志同道合的情谊;尾联突然转向写景,暮雪意象既实指离别场景,又隐喻官场环境的肃杀。全诗在儒家入世精神与道家出世情怀间形成张力,展现了中唐士大夫的典型心态。
古诗赏析
全诗以"清白-守道-闭门-暮雪"为脉络,前四句通过递进式结构展现儒家修身理想,后两句突然转入苍茫雪景,形成强烈反差。韦应物特有的"淡而浓"笔法,在简练文字中蕴含对宦海浮沉的深刻感悟,末句开放式结尾引发无限遐想。
创作背景
此诗作于韦应物晚年任滁州刺史期间,为送别同僚或友人而写。唐代安史之乱后官场腐败,诗人通过赞颂友人坚守清白的品格,表达对理想仕途的追求和归隐之志。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)