送狄宗亨
王昌龄 〔唐朝〕
秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。
送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。
古诗译文
秋水清澈,山间暮色中蝉鸣声声,洛阳的树色与鸣皋山的烟霭交织。
送君归去,心中愁绪难以消散,更惋惜这凉风习习的美好时光白白虚度。
送君归去,心中愁绪难以消散,更惋惜这凉风习习的美好时光白白虚度。
知识点
1. 王昌龄:盛唐边塞诗人代表,与高适、岑参齐名,尤擅七绝,有“诗家夫子”之称。 2. 鸣皋山:典出《庄子·逍遥游》“鹤鸣于九皋”,后世常以“鸣皋”代指隐逸之地。 3. 唐代送别诗特点:多结合景物描写,或寄托劝勉之意,或抒发身世之感,此诗属后者。 4. “凉风天”双关:既符合《礼记·月令》中“孟秋之月凉风至”的物候记载,又暗含《楚辞》“悲哉秋之为气也”的抒情传统。
古诗注解
- 秋在水清山暮蝉:点明送别时节为秋季,以“水清”“暮蝉”渲染清寂氛围。
- 鸣皋烟:鸣皋山(今河南嵩县东北)的云雾,借指友人归隐之地。
- 愁不尽:直抒离愁之深,与后句“惜空度”形成情感递进。
- 凉风天:既指秋日气候,亦暗喻友人离去后的孤寂心境。
讲解
此诗解读需注意三点:其一,首句“暮蝉”意象,蝉鸣易引发时光流逝之悲,为后文“惜空度”埋下伏笔;其二,“洛阳”与“鸣皋”的地理对照,暗示仕宦与隐逸的空间选择;其三,末句“空度”的深层含义,既指友人离去后自己的孤独,也可能隐含对自身宦途的感慨。王昌龄常以短章寓深意,此诗二十八字中,景、情、理交融,堪称唐人送别诗中的精品。
古诗赏析
全诗以简淡笔墨勾勒秋景,前两句通过“水清”“暮蝉”“树色”“烟霭”等意象,构建出空灵而略带萧瑟的画面。后两句转折抒情,“愁不尽”与“惜空度”层层递进,将送别的怅惘与对时光虚度的哲思融为一体。王昌龄善以景衬情,此诗末句“凉风天”尤妙,既实写秋凉,又隐喻人生际遇的苍凉,体现其“绪密思清”的诗风。
创作背景
此诗作于王昌龄任职洛阳期间。狄宗亨为其友人,生平不详,从诗意推测或为隐士。唐代士人常有“仕”与“隐”的矛盾,诗中“归去”可能暗指友人归隐,而作者在送别中既表达不舍,又流露出对隐逸生活的复杂感慨。
作者信息
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。古诗数量:王昌龄全部诗词(262首)名句数量:王昌龄经典名句(917条)