送陈友
葛绍体 〔宋朝〕
古诗译文
伤春时节,哪忍心作送行之诗,只愿短棹轻帆暂时停驻片刻。烟雨迷蒙中满村都是桑柘绿意,在杜鹃的啼叫声中,想起归来的日期。
知识点
1. 诗歌体裁:七言绝句
2. 作者:葛绍体,南宋诗人,字元举,台州人
3. 诗歌主题:送别诗
4. 表现手法:借景抒情、情景交融
5. 意象运用:伤春、短棹轻帆、烟雨、桑柘、杜鹃,均为古典诗词中常见的意象,分别承载着不同的情感色彩
6. 杜鹃意象:在中国古典诗歌中,杜鹃鸟因其啼声似"不如归去",常用来表达思乡怀归之情,如李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中"杨花落尽子规啼"
7. 伤春意象:诗人常以伤春寄托时光流逝、人生易老的感慨,此处则与送别结合,倍增愁绪
古诗注解
- 伤春:指因春天的逝去而感到伤感。
- 短棹轻帆:棹指船桨,短棹轻帆形容小船轻快,行旅便捷。
- 桑柘:桑树和柘树,两种常见的经济作物树木,这里代指乡村田园风光。
- 杜鹃:鸟名,又称杜宇、子规,其叫声凄切,古人常以杜鹃啼血来表达思归之情。
- 归期:回还的日期。
讲解
这首《送陈友》是南宋诗人葛绍体创作的一首送别七言绝句。整首诗围绕"伤春""送别""思归"三个主题展开,通过情景交融的手法,将离愁别绪与自然景物完美结合。
前两句"伤春那作送行诗,短棹轻帆驻片时",诗人开篇即点出伤春与送别的双重愁绪,使读者立刻感受到诗人内心的复杂情感。短棹轻帆是送别的具体场景,"驻片时"三字则道出了诗人希望时间停留、不忍离别的心理。
后两句"烟雨满村桑柘绿,杜鹃声里忆归期",诗人将笔触转向景物描写,烟雨蒙蒙、桑柘翠绿的江南春景,既展现了田园的美好,又与离别的伤感形成对比。杜鹃的啼叫声更是点睛之笔,将思归之情推向高潮。
此诗语言简练,意境优美,是宋代送别诗中的佳作,展现了中国古典诗歌"一切景语皆情语"的艺术特色。
古诗赏析
此诗是一首典型的送别诗,却又不同于一般送别的悲戚,而是在淡淡的哀愁中蕴含着对归期的期待。
首句"伤春那作送行诗",诗人直抒胸臆,伤春与送别双重愁绪叠加,使得诗人连作诗的心绪都难以提起,"那作"二字道出了内心的不忍与无奈。次句"短棹轻帆驻片时",画面从情感转为行动,船儿轻快,却不得不短暂停驻,既写实景,又暗寓留别之意。第三句"烟雨满村桑柘绿",以景语收束,烟雨迷蒙、桑柘翠绿的江南春色,既展现了田园之美,又以乐景写哀情,反衬离愁。末句"杜鹃声里忆归期",以声结情,杜鹃啼声凄切,更添羁旅怀归之思,将全诗的情感推向高潮。
整首诗情景交融,语言清新,意境深远,展现了宋代文人送别诗的典型风貌,既有离愁别绪,又不失田园雅趣,读来令人回味无穷。
创作背景
此诗为南宋诗人葛绍体所作。葛绍体,字元举,台州人,生于南宋时期。这首诗作于诗人送别友人之际,借春末送别之景,抒发了对友人的不舍之情,同时也流露出羁旅思归的淡淡愁绪。宋代文人多喜送别,常以诗词寄情,此诗便是当时离别场景的写照,将伤春、送别、思归三重情感融为一体。
作者信息