送陈摽
朱庆馀 〔唐朝〕
满酌劝童仆,好随郎马蹄。
古诗译文
斟满酒杯劝童仆畅饮,好好跟随主人的马蹄前行。
知识点
1. 唐代送别诗常借细节抒情,此诗以“劝酒”“马蹄”为意象。
2. “郎”在唐代可泛称男子,此处特指被送行者。
3. 朱庆馀诗风清丽,擅长通过小场景寄托情感。
古诗注解
- 满酌:斟满酒杯。
- 劝:劝酒,此处指鼓励。
- 童仆:年轻的仆人。
- 郎:主人或尊称,此处指陈摽。
- 马蹄:代指远行的马匹。
讲解
本诗仅十字,却包含送别的核心元素:
1. 动作描写:“劝”字体现主仆亲密关系;
2. 象征手法:“马蹄”象征远行,暗示离别;
3. 情感表达:表面写童仆,实则抒发对友人的牵挂。
古诗赏析
诗人以简练的笔触勾勒送别场景,前句“满酌劝童仆”体现对随行者的体贴,后句“好随郎马蹄”暗含对友人前路的祝福。全诗未直言离愁,却通过生活化细节传递深情,语言质朴而意境悠远。
创作背景
此诗为唐代诗人朱庆馀送别友人陈摽时所作,通过劝童仆饮酒随行的细节,表达对友人旅途的关切和依依惜别之情,展现了唐代送别诗的含蓄风格。
作者信息
朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。古诗数量:朱庆馀全部诗词(172首)名句数量:朱庆馀经典名句(644条)