送别得书字
李白 〔唐朝〕
水色南天远,舟行若在虚。
迁人发佳兴,吾子访闲居。
日落看归鸟,潭澄羡跃鱼。
圣朝思贾谊,应降紫泥书。
古诗译文
南天的水色辽远无边,行舟仿佛漂浮在虚空。
贬谪之人忽发雅兴,您来探访我的闲居。
夕阳下看归巢的飞鸟,清澈潭水中羡慕跳跃的鱼儿。
圣明的朝廷思念贾谊这样的才子,该会降下紫泥诏书召您回朝。
知识点
1. 分韵赋诗:古代文人集会作诗时,先定韵部后分韵创作
2. 紫泥诏:汉代制度,皇帝诏书用紫泥封缄,后成为朝廷文书的代称
3. 贾谊典故:常用来喻指怀才不遇的文人,李白多次在诗中自比贾谊
4. 虚实相生:诗中"舟行若在虚"体现道家虚实结合的审美观
古诗注解
- 水色南天远:指南方的水天相接,视野辽阔。
- 迁人:被贬谪的官员,此处指李白自称。
- 紫泥书:古代皇帝诏书用紫泥封缄,代指朝廷征召。
- 贾谊:西汉政治家、文学家,曾遭贬谪,此处喻指友人才能出众。
讲解
本诗展现了李白送别诗的典型特征:首联以壮阔景象开篇,中间两联通过自然意象抒情,尾联用典表达政治情怀。"潭澄羡跃鱼"暗含"临渊羡鱼,不如退而结网"的哲理,而"圣朝"句表面颂圣实则含蓄批评。全诗在洒脱语意中深藏沉郁,体现李白后期诗歌"豪中见悲"的艺术特色。
古诗赏析
全诗以空灵水色起笔,营造超然意境。颔联"迁人""闲居"暗含政治失意,却以"佳兴"淡化解脱。颈联"归鸟""跃鱼"的意象对比,折射诗人羁旅之思与自由向往。尾联用贾谊典故,既赞友人才干,又隐含对朝廷识才的期待,体现李白"身在江湖,心存魏阙"的矛盾心理。
创作背景
此诗作于李白流放夜郎途中(约758年)。"得书字"表明这是分韵赋诗的成果,友人到访触发诗人以"书"字为韵作此送别诗,诗中隐含对自身遭遇的感慨和对友人重返朝廷的期许。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)