三年为刺史二首
白居易 〔唐朝〕
三年为刺史,无政在人口。
唯向城郡中,题诗十馀首。
惭非甘棠咏,岂有思人不。
三年为刺史,饮冰复食檗。
唯向天竺山,取得两片石。
此抵有千金,无乃伤清白。
古诗译文
担任刺史三年,没有什么政绩被人们称道。
只在城邑之中,写下了十几首诗。
惭愧不能像《甘棠》诗所赞颂的那样留下德政,哪里会有百姓思念我呢。
担任刺史三年,像饮冰食檗一样清苦自守。
只从天竺山,取了两块石头。
这两块石头就算价值千金,难道不损害我的清白吗?
知识点
1. 白居易,字乐天,号香山居士,是唐代伟大的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,其诗语言通俗易懂,题材广泛,反映社会现实。
2. 刺史制度:始于汉代,唐代时刺史为州级行政长官,负责一州的民政、军政等事务。
3. 《诗经·召南·甘棠》:是一首赞美召公奭的诗,召公曾在甘棠树下理政,后人怀念他,便爱护这棵甘棠树,后以“甘棠”作为称颂官吏政绩的典故。
4. “饮冰”出自《庄子·人间世》:“今吾朝受命而夕饮冰,我其内热与?”后用来比喻内心的忧虑焦灼。“食檗”指食用黄檗,因黄檗味苦,比喻生活清苦。
古诗注解
- 刺史:古代官职名,唐代刺史为州级行政长官。
- 无政在人口:没有政绩被人们称道。
- 城郡:指刺史所管辖的城邑地区。
- 十馀首:十余首,“馀”同“余”。
- 甘棠咏:指《诗经·召南·甘棠》,诗中赞美召公奭的德政,后人用“甘棠”比喻贤吏的政绩。
- 思人不:即“思人否”,是否思念自己。
- 饮冰复食檗:饮冰,比喻内心忧虑焦灼;食檗,比喻生活清苦,檗即黄檗,味道极苦。此处形容为官清廉自守,生活清苦。
- 天竺山:在今浙江杭州,是著名的佛教圣地。
- 此抵有千金:这两块石头就算价值千金。
- 无乃伤清白:难道不损害清白的名声吗?无乃,表示委婉的反问,意为“恐怕”“难道”。
讲解
同学们,今天我们来学习白居易的《三年为刺史二首》。首先,我们了解一下这首诗的作者白居易,他是唐代著名的诗人,他的诗往往通俗易懂,而且很多都反映了社会现实和他自己的真情实感。
这两首诗是白居易在担任刺史三年后写的。我们先来看第一首,“三年为刺史,无政在人口”,诗人一开头就说自己做了三年刺史,却没有什么政绩被老百姓记住,这体现了他很实在,不夸大自己的功劳。然后说“唯向城郡中,题诗十馀首”,意思是只在城里写了十几首诗。接着“惭非甘棠咏,岂有思人不”,这里用到了《甘棠》的典故,诗人觉得自己比不上古代那些有政绩的贤吏,所以很惭愧,担心老百姓不会思念自己。
再看第二首,“三年为刺史,饮冰复食檗”,这一句写出了诗人为官的清苦,“饮冰”说明他内心忧虑国家和百姓,“食檗”说明他生活很简朴。“唯向天竺山,取得两片石”,说他只从天竺山带了两块石头回来。最后“此抵有千金,无乃伤清白”,这两句是全诗的关键,诗人觉得即使这两块石头像千金一样贵重,拿了也可能损害自己的清白,这充分表现了他的廉洁。
总的来说,这两首诗让我们看到了一个对自己要求严格、清廉正直的白居易。他不追求表面的政绩,而是时刻反省自己,坚守自己的道德操守,这种精神值得我们学习。在学习古诗的时候,我们不仅要理解诗句的意思,还要体会诗人所表达的情感和高尚品格,这样才能更好地领略古诗的魅力。
古诗赏析
这两首诗语言质朴平实,却蕴含着深厚的情感和高尚的品格。
第一首诗中,诗人开篇便直言自己担任刺史三年,没有什么政绩能被人们记住,只是在城郡中写下了十几首诗。这种自我剖析的态度,展现了他不慕虚名、实事求是的品格。接着诗人以“惭非甘棠咏”自谦,表达了自己未能像古代贤吏那样留下德政的愧疚,体现了他对为官一任、造福一方的追求。
第二首诗则进一步展现了诗人的清廉。“饮冰复食檗”生动地描绘了他为官期间的清苦生活,而“唯向天竺山,取得两片石”看似平淡,实则蕴含深意。最后一句“此抵有千金,无乃伤清白”更是点睛之笔,诗人将两块普通的石头看得比千金还重,担心因此损害自己的清白,深刻地表现了他对自身操守的严格要求和高尚的道德情操。
整首诗没有华丽的辞藻,却以真挚的情感和朴素的语言打动人心,让我们看到了一位廉洁奉公、严于律己的古代官员形象。
创作背景
这组诗是白居易在担任刺史三年任期结束时所作。白居易是唐代著名的现实主义诗人,为官期间重视民生,关心百姓疾苦,以清廉自守著称。在任期满后,他回顾自己的政绩,心生感慨,于是写下这两首诗,表达了自己对任期内没有显著政绩的愧疚之情,以及对自身清廉操守的严格要求。当时的社会背景下,官员的政绩和操守备受关注,白居易以诗明志,体现了他的为官之道和自我反省精神。
作者信息