送衲僧之江西
贯休 〔唐朝〕
索索复索索,无凭却有凭。
过溪遭恶雨,乞食得干菱。
只有山相伴,终无事可仍。
如逢梅岭旦,向道只宁馨。
古诗译文
沙沙作响又沙沙作响，看似无依却有所凭。
渡过溪流遭遇暴雨，乞讨食物得到干菱。
唯有青山相伴左右，终究无事可以依循。
若在梅岭遇到清晨，向道只需心自安宁。
古诗注解
- 索索复索索：形容风声或树叶摩擦声，暗喻僧人漂泊无定的生活。
作者信息
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。古诗数量：贯休全部诗词(572首)名句数量：贯休经典名句(2120条)