岁暮坐南雍官舍见山亭偶成三首 其二
林文俊 〔明朝〕
小小亭台短短墙,茅斋静处著绳床。排檐寒色几竿竹,隔座轻烟一瓣香。
明镜未容悲岁晚,青山也解笑人忙。年来饱饭便便睡,梦里身如在故乡。
古诗译文
小小的亭台,矮矮的围墙,在茅草书斋的僻静处安放着绳床。屋檐前排列着几竿翠竹,透出清寒的色泽;座位旁飘来一缕轻烟,是一瓣心香在燃放。明亮的镜子不容我为岁末时光流逝而悲伤,远处的青山仿佛也在笑话我终日奔忙。近年来吃饱饭便安然入睡,在梦境里,我仿佛又回到了故乡。
知识点
古诗注解
- 南雍:明代对南京国子监的别称。雍,即辟雍,古代天子设立的大学。
- 绳床:一种用绳穿织而成的轻便坐具,类似胡床、交椅。
- 排檐:排列在屋檐前。
- 隔座轻烟一瓣香:指座位旁点燃的香,飘起一缕轻烟。一瓣香,犹言一炷香。
- 明镜:此处既指实际用来照容的镜子,也暗喻能洞见时光流逝的清明心境。
- 便便:读音pián pián,形容安适、坦然的样子。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次展开:
一、结构脉络:诗采用典型的“起承转合”结构。首联“起”,描写官舍亭台的物理空间,突出“小”与“静”。颔联“承”,具体描绘空间内的两个典型景物——竹与香,从视觉和嗅觉上深化静谧、清雅的氛围。颈联“转”,由外物描写转向内心感触,通过“明镜”与“青山”的拟人化反应,表达对岁月与奔忙的复杂情绪。尾联“合”,归结到诗人当下的生活状态与内心归宿——“饱饭安睡”与“梦回故乡”,在现实的满足与梦境的乡思中收束全诗。
二、情感内核:全诗情感看似闲适淡泊,实则多层交织。表层是岁末官舍独处的闲适与自足;中层则隐含对时光流逝的敏锐感知(“悲岁晚”)和对宦海生涯不由自主的“忙”的些许无奈与自嘲(“笑人忙”);深层则是对精神家园(“故乡”)的永恒眷恋。这种复杂情感,正是古代士大夫在仕与隐、公务与私情之间矛盾心理的真实写照。
三、艺术特色:1. 白描与意象结合:用简练语言勾勒场景,并精选“寒竹”、“轻烟”等意象,营造意境。2. 拟人与理趣:“青山笑人忙”是点睛之笔,使说理不枯燥,充满生动趣味。3. 对比与反差:“小小”、“短短”的局促空间,与“青山”、“故乡”的辽阔情怀形成对比;官场的“忙”与当下的“静”形成反差,深化主题。
四、现实意义:这首诗穿越时空,提醒现代人:在快节奏、高压力的生活中,或许也需要寻找一个“小小亭台”般的物理或心灵空间,暂避喧嚣,通过亲近自然(竹)、陶冶性情(香)、反思自我(对镜)、安顿身心(饱睡),来对抗焦虑与漂泊感,寻找内心的平静与归属。诗人“梦里身如在故乡”的感叹,亦是对精神原乡永恒追寻的共鸣。
古诗赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅岁末官舍闲坐图,语言清新自然,意境闲适淡远,于平实中蕴含深意。
首联写环境之“小”与“静”:小小亭台、短短墙垣、茅斋绳床,勾勒出作者居处的简朴与僻静,为全诗奠定了超脱尘嚣的基调。颔联以工整的对仗,选取“寒竹”与“心香”两个意象:“排檐寒色”赋予竹以视觉上的清冷感,既点明季节,又象征高洁;“隔座轻烟”则从嗅觉和视觉上营造出静谧、安神的氛围。竹之“寒”与香之“轻”,共同构筑了一个清幽绝俗的精神空间。
颈联笔锋一转,由景入情,充满理趣。诗人欲对镜悲叹年华老去,却言“明镜未容”,仿佛镜子这客观之物在提醒他不必徒然伤感。更妙的是“青山也解笑人忙”,将青山拟人化,它似乎也在嘲笑世人的庸碌奔波。这一“悲”一“笑”,形成张力,体现了诗人试图超脱世俗烦扰、寻求内心平静的自我宽慰。
尾联直抒胸臆,“饱饭便便睡”是身体上的满足与放松,“梦里身如在故乡”则是精神上的归宿与慰藉。在岁暮这个特殊时刻,宦游在外的诗人,其思乡之情在梦境中得到释放。全诗以简淡之景起,以深沉之乡思结,在闲适的表象下,暗含着对官场奔忙的疏离感与对精神家园的深切向往,情感真挚,余韵悠长。
创作背景
此诗创作于明代,作者林文俊时任南京国子监官员。诗题为“岁暮坐南雍官舍见山亭偶成”,点明了创作的时间(岁末)、地点(南京国子监官舍内的见山亭)和即兴而作的状态。岁末时节,容易引发人们对时光流逝、人生奔忙的感慨。诗人身处官学机构,公务之余,在简朴的官舍亭台中独坐,面对清幽的竹、香,远眺青山,触景生情,写下了这组诗,本首为第二首,表达了其暂得闲适、思乡怀归,以及对宦旅生涯的复杂心境。
作者信息