岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺
李洞 〔唐朝〕
薄暮缘西峡,停桡一访僧。
鹭巢行卧柳,猿饮倒垂藤。
水曲岩千叠,云深树百层。
山风寒殿磬,溪雨夜船灯。
滩涨危槎没,泉冲怪石崩。
中台一襟泪,岁杪别良朋。
古诗译文
傍晚时分沿着西峡而行,停下船桨去拜访一位僧人。
白鹭在垂柳间筑巢栖息,猿猴倒挂在藤蔓上饮水。
溪水蜿蜒穿过千重岩壁,云雾深处树木层层叠叠。
山风裹着寒意吹过佛殿的磬声,夜雨中溪上的船灯微微闪烁。
涨潮时险滩淹没浮木,泉水冲刷使怪石崩塌。
在中台不禁潸然泪下,岁末时节与好友离别。
知识点
古诗注解
- 薄暮:傍晚时分。
- 缘西峡:沿着西面的峡谷。
- 停桡:停下船桨,指停船。
- 鹭巢行卧柳:白鹭在垂柳间筑巢休憩。
- 猿饮倒垂藤:猿猴倒挂在藤蔓上饮水。
- 水曲岩千叠:溪水曲折,岩壁重叠。
- 山风寒殿磬:山风带着寒意,传来佛殿的磬声。
- 滩涨危槎没:涨潮时险滩淹没浮木。
- 中台:可能指寺庙中的台阁,或诗人所在之地。
- 岁杪:岁末。
讲解
这首诗以写景为主,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了峡山寺周边的自然风光。诗人善于捕捉细节,如“鹭巢行卧柳,猿饮倒垂藤”,以白鹭和猿猴的活动衬托出环境的幽静。同时,诗中运用了对仗和意象叠加的手法,如“水曲岩千叠,云深树百层”,增强了画面的层次感和韵律美。尾联的抒情转折,将自然景观与个人情感融为一体,使全诗在写景之余更具感染力。整首诗语言简练,意境深远,体现了李洞诗歌清幽冷峭的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了峡山寺周边的自然景色和幽静氛围。首联点明时间和地点,诗人傍晚停船拜访僧人,为全诗奠定了静谧的基调。颔联和颈联通过白鹭、猿猴、曲水、叠岩、深云、层树等意象,勾勒出一幅生动而富有层次感的山水画卷。尾联以“山风寒殿磬,溪雨夜船灯”进一步烘托出幽寂的意境,而“滩涨危槎没,泉冲怪石崩”则增添了自然的险峻与动态之美。最后两句“中台一襟泪,岁杪别良朋”陡然转入抒情,表达了诗人岁末离别的伤感,使全诗在写景之余更添情感深度。
创作背景
此诗为唐代诗人李洞所作,描绘了岁末时节自广江至新兴途中经过峡山寺的所见所感。诗人通过细腻的笔触,刻画了峡山寺周边的自然景观和幽静氛围,同时流露出岁末离别的伤感之情。李洞的诗风以清幽冷峭著称,此诗亦体现了其善于捕捉自然细节和营造意境的特点。
作者信息