三门与臧奎推官联句题东楼
魏野 〔宋朝〕
二陕三门境,江城想未胜。
早衙连庙鼓,夜市杂船灯。
乞任多朝市,忘归有海僧。
东楼仍更好,欲去又同登。
古诗译文
二陕(指陕州一带)与三门峡的险要之境,繁华的江城(指三门峡所在的城镇)景象超乎想象。清晨的官衙与庙宇的鼓声相连,夜晚的集市与船只上的灯火交相辉映。请求官职的人多在朝市活动,忘却归期的人中有一位来自海上的僧人。东楼景色更是美好,想要离去却又一同登临。
知识点
1. 魏野:北宋初年诗人,字仲先,号草堂居士,陕州(今河南三门峡)人。一生未仕,隐居山林,工诗,诗风平朴自然,与林逋并称“魏林”。
2. 联句诗:古代作诗的一种方式,两人或多人共作一首诗,相联成篇。本诗为魏野与臧奎推官联句,此段为魏野所作。
3. 三门峡:黄河中游著名峡谷,位于今河南三门峡市,因人门、神门、鬼门三岛得名,自古为险要之地,也是水利枢纽所在地。
4. 推官:古代官名,唐代始置,为节度使、观察使等地方长官的僚属,掌推勾狱讼之事。宋代沿用,多为州府幕职。
5. 早衙与夜市:早衙指古代官府早晨的办公时间,常击鼓为号;夜市指夜间集市,宋代商业繁荣,夜市普遍。诗中“早衙连庙鼓”反映了当时城镇生活的节奏,“夜市杂船灯”则描绘了水乡商埠的夜景。
古诗注解
- 二陕三门境:“二陕”指陕州一带,即今河南三门峡市陕州区。“三门”指三门峡,黄河中游著名峡谷,以人门、神门、鬼门三岛而得名。
- 江城想未胜:“江城”指靠近江河的城镇,此处代指三门峡所在的城镇。“未胜”意为不尽、不止,形容景象之多之美超乎想象。
- 早衙连庙鼓:“早衙”指古代官员早晨处理政务的官署。“庙鼓”指寺庙里的鼓声。此句形容城镇的热闹,官府的晨鼓与寺庙的晨鼓相继响起。
- 夜市杂船灯:夜晚的集市与停泊船只上的灯火交织在一起,描绘了繁荣的夜生活。
- 乞任多朝市:“乞任”指请求担任官职的人。“朝市”指早晨的集市或泛指市井。
- 忘归有海僧:有一位来自远方的僧人,流连此地景致而忘记归去。
- 欲去又同登:诗人与友人臧奎本想离开,却因不舍东楼美景,再次一同登楼观赏。
讲解
这首诗是魏野与友人游览三门峡东楼时的联句之作,通过描绘当地的景色与生活场景,展现了诗人对自然与人文景观的细腻感受。首联以“二陕三门境”起笔,点出地理位置的特殊性,“江城想未胜”则引发读者对美景的想象。颔联选取“早衙”与“庙鼓”、“夜市”与“船灯”两组典型意象,从时间和空间两个维度,勾勒出城镇从清晨到夜晚的繁华景象,鼓声与灯光的交织,赋予画面动态感。颈联将视角转向人群,朝市中求仕者的忙碌与海僧的忘归形成对照,暗示了此地既能满足世俗追求,又能引人超脱凡尘的双重魅力。尾联以“欲去又同登”作结,通过一个反复登临的动作,将诗人对东楼美景的留恋之情推向高潮,同时也隐含了与友人之间的深厚情谊。全诗结构严谨,由总到分,再以情语收尾,语言质朴而意境深远,是宋代山水诗中颇具生活气息的一篇佳作。
古诗赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出三门峡地区的独特风貌。首联“二陕三门境,江城想未胜”总起,点明地点并总括其景致之美超乎想象。中间两联具体描绘:颔联“早衙连庙鼓,夜市杂船灯”通过听觉与视觉的描写,生动展现了城镇从早到晚的热闹景象,官府鼓声与寺庙鼓声相连,体现世俗与宗教生活的交融;夜市与船灯相杂,凸显水陆交通的繁荣。颈联“乞任多朝市,忘归有海僧”转而写人,朝市中的求职者与流连忘返的海僧形成对比,反衬出此地魅力之大。尾联“东楼仍更好,欲去又同登”以与友人再次登楼的细节收束,含蓄而深情地表达了对东楼景色的喜爱与不舍之情。全诗语言平实,意境开阔,既有对现实生活的细腻观察,又寓含隐逸之趣,体现了宋初诗歌的质朴风格。
创作背景
魏野是北宋初年的隐士诗人,一生未仕,酷爱山水,常与僧道、隐者交游。这首诗是他与友人臧奎推官(“推官”为官职名)同游三门峡时所作。当时二人共同登临东楼,联句赋诗(此诗为魏野所作部分)。三门峡是黄河中游的险要之地,也是古代交通要冲,既有壮丽的自然风光,又有繁华的城镇景象。诗人通过与友人的同游经历,表达了对此地景色的赞叹与留恋之情。
作者信息