四明山诗。过云
陆龟蒙 〔唐朝〕
相访一程云,云深路仅分。
啸台随日辨,樵斧带风闻。
晓著衣全湿,寒冲酒不醺。
几回归思静,仿佛见苏君。
古诗译文
我访问四明山的一路上云雾缭绕,云雾深处路径 barely 可见。啸台随着日光的照射逐渐清晰可辨,风中传来樵夫砍柴的斧声。早晨行走衣服全被露水打湿,寒冷中喝酒也难以醉人。几次回归后思绪变得宁静,仿佛看见了苏君的身影。
知识点
陆龟蒙是唐朝晚期诗人,与皮日休并称“皮陆”,以隐逸诗和山水田园诗见长。四明山是浙江名山,道教圣地,常有文人墨客题咏。诗歌体裁为五言律诗,结构严谨,对仗工整。诗中“苏君”可能指历史人物苏味道(唐朝诗人),或泛指,需注意历史时间线(陆龟蒙为唐末,苏轼为宋初,故非同一时代)。
古诗注解
- 相访: 指访问或游历。
- 云深: 云雾浓厚,形容山路幽深。
- 啸台: 可能指山中用于长啸的高台,常与隐士相关。
- 樵斧: 樵夫使用的斧头,代指砍柴的声音。
- 晓著: 早晨穿着或行走。
- 寒冲: 寒冷冲击,形容天气严寒。
- 归思: 回归后的思绪或怀念。
- 苏君: 可能指苏姓友人,如苏味道或泛指高人隐士,非苏轼(因苏轼为宋代人)。
讲解
这首诗是陆龟蒙游四明山的即兴之作,全诗八句,每句五字,符合五言律诗格式。首句“相访一程云”点明游历主题,以“云”为线索,贯穿全诗。第二句“云深路仅分”进一步渲染云雾的浓密,突出山路的险峻和隐秘。第三四句“啸台随日辨,樵斧带风闻”通过“啸台”和“樵斧”两个意象,展现山中的文化遗迹和日常生活声音,富有生动感。第五六句“晓著衣全湿,寒冲酒不醺”描写早晨山行的实际体验,衣湿 due to dew,酒不醉 due to cold,体现自然环境的严酷与诗人的适应。最后两句“几回归思静,仿佛见苏君”表达多次游历后的心灵宁静和幻觉式的相见,可能暗喻对隐士生活的追求或对故人的怀念。整体上,诗作融合写景、抒情和哲理,语言质朴却意境悠远,是陆龟蒙隐逸诗的代表作之一。
古诗赏析
这首诗以“过云”为题,生动描绘了四明山的云雾奇景和山行体验。首联“相访一程云,云深路仅分”通过重复“云”字,强调云雾的弥漫和路径的幽深,营造出神秘氛围。颔联“啸台随日辨,樵斧带风闻”运用听觉和视觉细节,表现山中的动态美和隐士风情。颈联“晓著衣全湿,寒冲酒不醺”以亲身感受写出山行的艰辛与自然之趣,对比鲜明。尾联“几回归思静,仿佛见苏君”转入内心世界,表达回归宁静后对友人或理想的虚幻相见,整体语言简练,意境深远,体现了陆龟隐逸诗派的风格。
创作背景
这首诗是唐朝诗人陆龟蒙所作,陆龟蒙是晚唐时期著名文学家,号天随子,曾隐居不仕,游历名山大川。四明山位于今浙江宁波,是道教名山,陆龟蒙在游历四明山时,被其云雾缭绕的景色所感,创作此诗,表达对自然山水的热爱和隐逸生活的向往,同时可能寄托对友人或理想境界的思念。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)