送莫甥兼诸昆弟从韩司马入西军
孟浩然 〔唐朝〕
念尔习诗礼,未曾违户庭。
平生早偏露,万里更飘零。
坐弃三牲养,行观八阵形。
饰装辞故里,谋策赴边庭。
壮志吞鸿鹄,遥心伴鶺鴒.所从文且武,不战自应宁。
古诗译文
想起你曾学习诗书礼仪,未曾离开过家门。
平生早已失去父亲的庇护,如今又要漂泊万里。
放弃在家奉养父母的职责,远行去观摩兵法战阵。
整理行装告别故乡,胸怀谋略奔赴边疆。
壮志豪情可吞鸿鹄,思亲之心伴随鶺鴒。
你跟随的将领文武双全,不战也能使边疆安宁。
知识点
孟浩然(689-740),唐代著名山水田园诗人,与王维并称"王孟"。
"八阵"指古代兵法中的八种战阵,相传为黄帝创立,诸葛亮曾改进。
"鸿鹄之志"典故出自《史记·陈涉世家》,比喻远大志向。
"鶺鴒"在《诗经》中常用来比喻兄弟友爱,此处暗指诗人与从军者的亲情。
盛唐时期,文人从军是常见现象,体现了当时积极进取的时代精神。
古诗注解
- 莫甥:孟浩然的外甥,姓莫。
- 昆弟:兄弟。
- 韩司马:姓韩的司马(官职名)。
- 西军:西部边疆的军队。
- 偏露:指失去父亲庇护。
- 三牲:古代祭祀用的牛、羊、猪,此处代指奉养父母。
- 八阵:古代兵法中的八种战阵。
- 鸿鹄:大雁和天鹅,比喻远大志向。
- 鶺鴒:一种水鸟,比喻兄弟之情。
讲解
这首诗通过送别亲人从军的场景,展现了盛唐文人特有的家国情怀。诗人运用对比手法,将"诗礼"与"从军"、"故里"与"边庭"形成鲜明对照。诗中"壮志吞鸿鹄"与"遥心伴鶺鴒"的对仗尤为精彩,既表现了从军者的豪情壮志,又流露出诗人的牵挂之情。最后两句"所从文且武,不战自应宁"既是对韩司马的赞美,也体现了诗人向往和平的理想。全诗情感真挚,语言简练,是唐代送别诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,展现了诗人对亲人从军的复杂情感。前四句写外甥从小受诗礼教育却要远行,充满怜惜;中间四句描写从军情景,体现壮志豪情;最后四句寄托美好祝愿。全诗语言质朴,情感真挚,既有对亲人远行的不舍,又有对报效国家的赞许,展现了盛唐时期文人积极进取的精神风貌。
创作背景
此诗作于孟浩然晚年,当时他的外甥和几位兄弟跟随韩司马前往西部边疆从军。诗人既为亲人从军感到骄傲,又为他们远离家乡而担忧,表现出复杂的家国情怀。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)