宿茅山寄舍弟
徐铉 〔唐朝〕
茅许禀灵气,一家同上宾。
仙山空有庙,举世更无人。
独往诚违俗,浮名亦累真。
当年各自勉,云洞镇长春。
古诗译文
茅山和许氏秉承着天地灵气,这一家人都成为了仙界的上宾。
仙山之上只空留着一座庙宇,整个世间再也找不到这样的仙人了。
独自归隐山林确实违背了世俗常情,但虚浮的名声也会拖累人的本真。
回想当年我们互相勉励,要在这云雾缭绕的洞府中永葆长春之志。
仙山之上只空留着一座庙宇,整个世间再也找不到这样的仙人了。
独自归隐山林确实违背了世俗常情,但虚浮的名声也会拖累人的本真。
回想当年我们互相勉励,要在这云雾缭绕的洞府中永葆长春之志。
知识点
1. 作者徐铉:徐铉(916年—991年),字鼎臣,扬州广陵人。五代至北宋初年文学家、书法家。初仕吴,后仕南唐,官至吏部尚书。随李煜归宋后,任散骑常侍。与弟徐锴并称“二徐”,精通文字学,曾参与校订《说文解字》。
2. 诗歌体裁:此诗为五言律诗,共八句,每句五字,中间两联(颔联、颈联)要求对仗,押平声韵。
3. 茅山道教:茅山是中国道教上清派的发源地,被称为“第一福地,第八洞天”。传说西汉景帝时茅盈、茅固、茅衷三兄弟在此修道成仙,号“三茅真君”。东晋杨羲、许谧(诗中之“许”)等在此创立上清经箓,影响深远。
4. 文化意象:“仙山”、“云洞”是道教诗歌中常见的意象,象征修仙悟道的理想环境;“浮名累真”体现了道家思想中摒弃外在荣辱、返璞归真的核心观念。
古诗注解
- 茅许:指茅盈和许谧,二人均为道教上清派传说中的重要仙人,与茅山(今江苏句容)渊源极深。
- 禀灵气:承受、蕴藏着天地间的灵秀之气。
- 上宾:尊贵的客人,此处指成为仙界的宾客,即得道成仙。
- 仙山:指茅山,因其为道教圣地,故称仙山。
- 违俗:违背世俗的常规和价值观,指选择隐居修道的生活。
- 浮名:虚浮不实的名声。
- 累真:拖累、妨害人的天真本性。
- 云洞:云雾缭绕的山洞,指仙人居住的洞府,亦暗指修道的场所。
- 长春:永远保持春意,比喻长生不老或志向永存。
讲解
这首诗是徐铉寄给弟弟的一首抒怀勉励之作。讲解时可把握以下几个层次:
首先,从标题入手,“宿茅山”点明了地点和事件,“寄舍弟”说明了写作对象和目的,即诗人夜宿道教名山茅山,心有所感,写诗与弟弟分享和共勉。
其次,分析诗歌内容的情感脉络。诗歌前四句怀古,通过对比茅山昔日的仙迹与今日的空寂,营造出一种悠远而略带怅惘的氛围。后四句言志,直接表达了自己不畏“违俗”、不慕“浮名”,追求内心“真”性的人生选择,并最终落脚到对弟弟的勉励上,希望兄弟二人都能保持高洁的志向。
再次,重点解读关键诗句。“独往诚违俗,浮名亦累真”是全诗的诗眼,清晰表明了诗人的人生态度:真正的修行或追求在于内心,而非外在的认可,甚至需要主动避开世俗的干扰。这里的“独往”并非孤僻,而是坚守自我的勇气。
最后,结合诗人经历(由南唐入宋)和道家思想背景,理解诗歌的深层含义。这首诗可能也隐含了诗人对世事变迁(朝代更替)的感悟,将道家避世修真的思想作为在动荡时代中安顿心灵的一种方式。整首诗语言平实但意蕴深厚,既有对仙境的向往,更有对现实人生的清醒认知和积极指引。
古诗赏析
这首诗以道教圣地茅山为背景,抒发了诗人向往隐逸、鄙弃浮名的人生志趣。首联“茅许禀灵气,一家同上宾”以传说中的仙人起兴,点出茅山的神圣渊源,为全诗奠定超凡脱俗的基调。颔联“仙山空有庙,举世更无人”则笔锋一转,发出物是人非的感慨,昔日仙踪已渺,暗含对现实中难觅真隐士的叹息,也流露出一丝孤寂。颈联“独往诚违俗,浮名亦累真”是诗意的核心转折,诗人明确表达了宁愿违背世俗常情、独自追寻道心,也不愿被虚名所累的决心,体现了其对内在真实与精神自由的执着追求。尾联“当年各自勉,云洞镇长春”收束全篇,将思绪拉回现实,由对仙境的遥想转为对弟弟(舍弟)的勉励,相约共守长春之志,于云洞般清净的心境中求得永恒。全诗语言凝练,意境深远,将历史传说、个人情怀与人生哲理巧妙融合,展现了徐铉诗歌清雅淡泊的风格。
创作背景
此诗为唐朝诗人徐铉所作。徐铉是由五代十国入宋的文人官员,历仕吴、南唐,后随李煜归宋。他本身有深厚的道家思想背景。诗中提到的“茅山”是道教名山,徐铉曾游览或途经此地,借宿山中所感而发,写诗寄给他的弟弟(舍弟)。诗歌借咏怀道教仙人茅盈、许谧的事迹,抒发了诗人对超脱世俗、追求本真生活的向往,同时也含有对弟弟的勉励之意,反映了其在朝代更迭、世事浮沉中对人生方向的思考。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)