送明卿之江西

青色的枫叶在飒飒的风雨中显得格外凄凉，遥望秋色，一片迷蒙，仿佛融入了遥远的楚地。有谁会来怜惜这孤舟上的被贬逐之人呢？只有那天上的白云，一路相送，直到大江之西。

• 明卿：吴国伦，字明卿，明代“后七子”之一，是李攀龙的好友。
• 之江西：前往江西。之，去，往。
• 飒飒：形容风吹动树木枝叶等发出的声音。
• 凄凄：形容寒凉或悲伤的样子。
• 楚：古代楚国地域，大致包括今湖南、湖北、江西一带，此指友人前往的江西地区。
• 逐客：被贬谪流放的人。此处指因得罪权相严嵩而被贬为江西按察司知事的吴国伦。
• 白云：既指自然景物，也象征着高洁的友情和诗人牵挂的目光。

这首《送明卿之江西》的讲解，可以从“情”与“景”两条线索入手。全诗四句，前两句重在绘“景”，后两句重在写“情”，但景中含情，情由景生。

首句“青枫飒飒雨凄凄”，是送别时的眼前实景。枫叶本在秋霜后变红，此处却言“青枫”，暗示离别在初秋，更添一份生命被迫承受风雨的无奈。“飒飒”与“凄凄”这对叠词，不仅增强了音韵美感，更将风雨之声与内心的凄楚之感直接传递给了读者。

次句“秋色遥看入楚迷”，将镜头拉远。诗人目送友人，视线从眼前的凄风苦雨，延伸到友人将要前往的、笼罩在迷蒙秋色中的楚地（江西）。这个“迷”字是诗眼之一，它既是对遥远、苍茫的自然景象的客观描述，更是对友人前途未卜、命运多舛的主观感受，充满了担忧与牵挂。

第三句陡然设问：“谁向孤舟怜逐客？”在渲染了足够悲凉的氛围后，诗人直接点明友人的“逐客”身份，将个人的离别之苦上升到政治遭遇的不公，情感更为沉痛。这一问，是对世情的拷问，也是对友人的声援。

末句“白云相送大江西”是神来之笔，给出了一个超越世俗的答案。无人怜惜，但有亘古常在、洁白无瑕的白云相伴。这“白云”是诗人情感的化身，它象征着友谊的纯洁与永恒，也代表了诗人虽不能亲身随行，但心神始终相随的深情。这个结尾，使诗歌的格调从低沉悲戚转向高远旷达，留下了无尽的韵味，体现了中国古典诗歌“哀而不伤”的审美特质。

这是一首情深意切的送别诗。前两句写景，“青枫飒飒雨凄凄”，以风雨中的青枫起兴，用“飒飒”“凄凄”两个叠词，从听觉和感觉上渲染出萧瑟、悲凉的秋日氛围，奠定了全诗感伤的情感基调。“秋色遥看入楚迷”，将眼前之景与友人遥远的贬所“楚地”相连，一个“迷”字，既写出了秋色苍茫、前路难辨的实景，也暗喻了友人仕途的坎坷与命运的迷茫。

后两句抒情，笔锋一转，发出深沉的叩问：“谁向孤舟怜逐客？”世态炎凉，友人蒙冤被贬，孤舟远行，又有谁会同情、关怀他呢？这一问充满了对友人的怜惜和对当权者的愤懑。然而答案出人意料又深情隽永：“白云相送大江西。”无人相怜，唯有高天之上的白云，将伴随着友人的孤舟，直到江西。这里的“白云”是诗意的升华，它纯洁无瑕，象征着诗人自己以及他们之间超越世俗的高洁友情。诗人以物喻情，将无形的牵挂与慰藉，化为有形的、永恒的自然景象，意境开阔，情意绵长，使全诗在悲凉中透出温暖与力量。

此诗作于明代嘉靖年间。好友吴国伦（字明卿）因弹劾权相严嵩而遭报复，被贬为江西按察司知事。李攀龙作为“后七子”的领袖，与吴国伦志同道合，情谊深厚。在吴国伦离京赴任江西之际，李攀龙写下此诗为其送行，既表达了对友人遭遇的深切同情与不平，也抒发了真挚的惜别之情。