岁暮碛外寄元撝
岑参 〔唐朝〕
西风传戍鼓,南望见前军。
沙碛人愁月,山城犬吠云。
别家逢逼岁,出塞独离群。
发到阳关白,书今远报君。
古诗译文
西风传来戍边的鼓声,向南眺望可见前方的军队。
沙漠中的人因月色而忧愁,山城里的狗对着云朵吠叫。
离家时正值岁末,独身出塞与亲友分离。
头发已因边关风霜变白,如今写下书信远寄给你。
知识点
1. 岑参:唐代著名边塞诗人,与高适并称“高岑”。 2. 边塞诗:以边塞风光、军旅生活为题材的诗歌,盛行于唐代。 3. 阳关:古代丝绸之路上的重要关隘,位于今甘肃敦煌西南。 4. 戍鼓:边防驻军的鼓声,常用于边塞诗中象征军旅生活。 5. 拟人化:诗歌中常见的修辞手法,赋予自然景物以人的情感或行为。
古诗注解
- 碛外:沙漠之外,指边塞地区。
- 戍鼓:边防驻军的鼓声。
- 前军:前方的军队,指边防部队。
- 沙碛:沙漠。
- 逼岁:临近岁末。
- 阳关:古代关隘名,位于今甘肃敦煌西南,是通往西域的要道。
讲解
这首诗以边塞岁末为背景,通过描绘荒凉的景象和孤独的感受,表达了诗人对家乡和亲友的思念。前两句写边塞的军事氛围,中两句写边塞的荒凉环境,后四句直接抒发思乡之情。诗人巧妙地运用意象和拟人手法,使诗歌情感更加深沉。整首诗语言凝练,意境深远,是岑参边塞诗的代表作之一。
古诗赏析
这首诗以边塞为背景,通过“西风”“戍鼓”“沙碛”“山城”等意象,勾勒出一幅荒凉孤寂的边塞图景。诗人以“愁月”“吠云”等拟人化手法,进一步烘托出边塞的萧瑟氛围。后四句直抒胸臆,表达了对家乡和亲友的思念,尤其是“发到阳关白”一句,既写出了边塞生活的艰辛,又暗含了岁月流逝的感慨。全诗语言简练,情感真挚,展现了岑参边塞诗的独特风格。
创作背景
此诗为唐代边塞诗人岑参所作,描写了诗人在边塞岁末时的思乡之情。岑参曾多次出塞,对边塞生活有深刻体验。诗中通过边塞的荒凉景象和孤独感受,表达了诗人对家乡和亲友的深切思念。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)