上明达皇后册宝五首

清雅的宫室庄严而整肃，盛大的音乐回响在庭院之中。

钟、鼓、管等乐器齐声鸣奏，九章乐曲已经依次完成。

用茅草过滤美酒以进献给神灵，洁净的黑黍散发着馨香之气。

皇后的英灵仿佛就在眼前，请来享用祭宴，请来安息长宁。

• 清官：清，清洁、清静；官，通“宫”，指宫室或祭祀的殿堂。此处指清洁庄严的祭祀场所。
• 广乐：盛大、广博的音乐，指祭祀时演奏的隆重乐曲。
• 筦：同“管”，指管乐器，如箫、笛、笙之类。
• 九变：古代祭祀音乐中“九变”指乐曲的九次变奏或九章乐章。按周礼，不同等级祭祀用“六变”“八变”“九变”，“九变”用于最隆重的祭典。
• 缩茅：古代祭祀礼仪之一，用茅草过滤酒中的杂质，称为“缩酒”，表示对神的洁净与敬意。
• 秬：黑黍，一种谷物，古代专门用来酿制祭祀用的香酒（如秬鬯）。
• 声：此处通“馨”，指香气、馨香。意为洁净的黑黍散发出芬芳的香气。
• 灵游：神灵的游魂，这里指明达皇后的英灵。
• 燕：通“宴”，宴享，指神灵享用祭品。
• 宁：安宁、安息，希望神灵享受祭祀后得到永恒的安宁。