上明达皇后册宝五首
清官有严,广乐在庭。
钟鼓筦声,九变既成。
缩茅以献,洁秬惟声。
灵游可想,来燕来宁。
古诗译文
宗庙宫室庄严肃穆,宽广的乐声在庭中回荡。 钟、鼓、管、籥等乐器合奏,九章乐曲已经演奏完成。 缩酒用茅草以献祭,洁净的秬黍酿成美酒,其声香醇。 神灵的踪迹可以想象,愿其来此安享祭祀,赐予安宁。
知识点
1. 册宝礼:宋代宫廷礼仪的一种,指皇帝向已故帝后追封尊号、献上宝册(册文与印玺)的隆重仪式,常伴有专门的乐章。 2. 九变:古代祭祀乐舞中的乐章结构,演奏九段(或九次变化)为一个完整乐章,象征对神灵的极致恭敬。 3. 缩茅:源自上古的祭祀仪式,将酒浇于束茅之上,酒液渗下象征神灵饮享,后成为宗庙祭祀的固定礼仪。 4. 秬鬯:古代用黑黍(秬)和郁金香草酿造的香酒,用于祭祀,此处“洁秬惟声”即指此酒芳香纯正。 5. 明达皇后:宋徽宗皇后刘氏,因擅长文学、深得宠幸,去世后被追封为“明达皇后”,其谥号“明达”意为明理通达。
古诗注解
- 清官有严:“清官”指清静、庄严的宗庙或祭祀宫室。“严”意为庄重、威严。形容祭祀场所的肃穆气氛。
- 广乐在庭:“广乐”指盛大、繁多的乐曲。“庭”指庙堂前的庭院。意为宏大的音乐在庭院中奏响。
- 钟鼓筦声:“筦”同“管”,指管乐器。泛指钟、鼓、管、籥等各类乐器发出的声音。
- 九变既成:“九变”指古代祭祀时乐章演奏的九次变化,象征乐曲演奏完毕,完成一个完整的章节。“既成”意为已经完成。
- 缩茅以献:“缩茅”是古代祭祀的一种仪式,将酒浇在茅草上,使酒液渗下,如同神祇饮用,以此献祭。
- 洁秬惟声:“秬”指黑黍,古代用以酿制祭祀用的香酒(秬鬯)。“声”通“馨”,指芳香。意为洁净的秬黍酿成的酒散发出浓郁的芳香。
- 灵游可想:“灵游”指神灵降临游幸。意为神灵降临的情景仿佛可以想象得到。
- 来燕来宁:“燕”通“宴”,意为安闲、宴享。“宁”意为安宁。祈求神灵前来享用祭品,并赐予安宁福祉。
讲解
这首《上明达皇后册宝五首》之一,是典型的宋代庙堂乐章。讲解时可从以下几个层面入手:
第一,仪式感。全诗紧紧围绕祭祀流程展开,从环境(清官)、音乐(广乐、钟鼓筦声)到具体祭品与动作(缩茅、洁秬),再到最后的祈愿,层层递进,再现了古代“以乐感神”的礼仪传统。
第二,语言特色。诗中用词精雅考究,如“九变”体现礼制的规范,“缩茅”展现古礼的传承,而“来燕来宁”则以简洁的叠词传递出平和安宁的期望,体现了宋代雅乐“中和”之美。
第三,文化内涵。本诗不仅是文学创作,更是研究宋代礼制、音乐、祭祀文化的重要资料。它反映了当时“礼乐相济”的思想,即通过庄严的音乐与仪式达到人与神、人与人之间的和谐。同时,对明达皇后的追封,也折射出宋代宫廷对先贤尊崇及伦理秩序的维护。学习此诗,有助于理解中国古代帝王祭祀文化的核心——敬天法祖、祈福求宁。
第一,仪式感。全诗紧紧围绕祭祀流程展开,从环境(清官)、音乐(广乐、钟鼓筦声)到具体祭品与动作(缩茅、洁秬),再到最后的祈愿,层层递进,再现了古代“以乐感神”的礼仪传统。
第二,语言特色。诗中用词精雅考究,如“九变”体现礼制的规范,“缩茅”展现古礼的传承,而“来燕来宁”则以简洁的叠词传递出平和安宁的期望,体现了宋代雅乐“中和”之美。
第三,文化内涵。本诗不仅是文学创作,更是研究宋代礼制、音乐、祭祀文化的重要资料。它反映了当时“礼乐相济”的思想,即通过庄严的音乐与仪式达到人与神、人与人之间的和谐。同时,对明达皇后的追封,也折射出宋代宫廷对先贤尊崇及伦理秩序的维护。学习此诗,有助于理解中国古代帝王祭祀文化的核心——敬天法祖、祈福求宁。
古诗赏析
这首诗以凝练的语言勾勒出宋代宫廷祭祀的庄重画面。全诗按祭祀进程展开:首二句写祭祀场所的肃穆与音乐之盛,营造出庄严神圣的氛围;三、四句通过“九变既成”,点明乐章的完整演奏,标志着仪式进入关键阶段;五、六句聚焦于缩茅、献酒的具体祭祀动作,以“洁”与“声(馨)”强调祭品的纯净与虔诚;末二句由实入虚,从可见的仪式转向对神灵的想象与祈愿,“来燕来宁”反复咏叹,表达了对神灵降福的深切期盼。全诗结构严谨,语言典雅,用典精确(如“缩茅”),既符合宫廷雅乐庄重典丽的风格,又体现了宋人祭祀中“礼”与“诚”并重的精神内涵。
创作背景
此诗为宋代祭祀明达皇后的册宝乐章之一。《上明达皇后册宝五首》是一组用于祭祀仪式的乐歌。明达皇后是宋徽宗的皇后(追封),姓刘氏,谥号“明达”。北宋时期,宫廷祭祀礼仪繁复,册宝礼是向已故皇后追封、上谥号时举行的重要仪式。这首诗即是在册封明达皇后、敬献宝册的祭祀典礼上演奏的乐章,描绘了庄严的祭祀场面和虔诚的祈愿,体现了宋代宫廷礼乐制度的严谨以及对祖先神灵的崇敬之情。
作者信息
暂无作者信息