送渑池崔主簿
韦应物 〔唐朝〕
邑带洛阳道,年年应此行。
当时匹马客,今日县人迎。
暮雨投关郡,春风别帝城。
东西殊不远,朝夕待佳声。
古诗译文
小城连接着通往洛阳的大道,年年都要踏上这条旅程。
当年独自骑马的过客,如今受到全县百姓的欢迎。
傍晚雨中投宿关隘旁的郡城,春风里告别帝都长安。
东西相隔并不遥远,早晚盼望着你的好消息。
知识点
1. 主簿:唐代县衙属官,掌管文书簿籍,正九品下
2. 渑池:今河南渑池县,唐代属河南府,地处长安至洛阳交通要道
3. 唐代官员任用制度:常有三考转迁的规定,导致地方官频繁调动
4. 诗中的"关郡"可能指陕州(今三门峡),位于长安、洛阳之间的重要关隘
5. 韦应物(737-792年)历任洛阳丞、滁州刺史等职,以山水田园诗著称
古诗注解
- 邑带洛阳道:指渑池县城毗邻通往洛阳的交通要道。
- 匹马客:当年崔主簿可能曾独自骑马经过此地。
- 关郡:指函谷关附近的郡城,可能是崔主簿赴任途中投宿之地。
- 帝城:指唐朝都城长安。
- 佳声:好消息,此处暗指期待崔主簿政绩卓著的消息。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:1)结构上采用"现状-回忆-场景-期许"的递进式布局;2)"暮雨""春风"构成天气与季节的双重对照;3)"东西殊不远"既指地理距离,也暗喻二人情谊不受空间阻隔。历史价值在于:生动反映了唐代官员赴任途中的典型场景,以及士人阶层"宦游"的生活状态。尾联"待佳声"的含蓄表达,体现了唐代赠别诗注重勉励的传统。
古诗赏析
全诗以时空转换为线索:首联点明地理特征和行程常态;颔联通过"匹马客"与"县人迎"的对比,展现友人身份转变;颈联"暮雨""春风"既写实景又暗喻仕途风雨与机遇;尾联以空间距离之近反衬期待之切。诗人善用简练意象:洛阳道、匹马、暮雨等元素共同构建出唐代官员调任的典型场景,平淡语词中蕴含深沉情谊。
创作背景
此诗作于韦应物任职洛阳期间。崔主簿(名不详)从长安赴任渑池县,途经洛阳时与韦应物相会。诗人通过今昔对比,既表达了对友人赴任的送别之情,又暗含对其仕途发展的期许。唐代士人频繁调任的背景,使得这类送别诗具有鲜明的时代特色。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)