送陵州路使君赴任
杜甫 〔唐朝〕
王室比多难,高官皆武臣。
幽燕通使者,岳牧用词人。
国待贤良急,君当拔擢新。
佩刀成气象,行盖出风尘。
战伐乾坤破,疮痍府库贫。
众僚宜洁白,万役但平均。
霄汉瞻佳士,泥途任此身。
秋天正摇落,回首大江滨。
古诗译文
朝廷正值多难之际,高官多由武将担任。
幽燕之地已通使者,文官也开始被重用。
国家急需贤良之才,您应当被提拔新任。
佩刀彰显威严气象,车驾行处风尘飞扬。
战乱使天下破碎,民生凋敝国库空虚。
百官应廉洁自守,徭役需公平分配。
仰望云霄中的才俊,我身却陷泥途困顿。
秋日草木凋零时,回首遥望大江之滨。
知识点
古诗注解
- 王室比多难:指安史之乱后唐朝国势衰微。
- 岳牧:古代对州郡长官的尊称,此处指文官。
- 佩刀成气象:形容官员仪仗威严。
- 疮痍府库贫:战乱导致民生困苦,国库空虚。
- 霄汉瞻佳士:仰望朝廷中的贤能之士。
- 秋天正摇落:既写实景,又隐喻时代衰败。
讲解
这首诗的深层意义在于:
1. 社会批判:揭露战乱导致"乾坤破""府库贫"的社会现实
2. 政治主张:强调任用贤能、官吏廉洁、赋役平均的治国理念
3. 情感表达:在送别中寄寓个人沉浮(泥途)与家国命运(摇落)的双重感慨
4. 艺术特色:将叙事、议论、抒情熔于一炉,体现杜甫"以诗证史"的创作特点
诗中"秋天正摇落"既是即景,又隐喻大唐国运,与尾句"大江滨"的空间意象构成时空交响,强化了历史沧桑感。
古诗赏析
全诗以"多难"开篇,奠定忧患基调。前四联通过对比武臣当道与文官起用的变化,体现诗人对治国理政的思考。五六联直指战乱创伤,七八联提出"洁白""平均"的政治理想。末两联将个人命运(泥途)与家国命运(摇落)相呼应,大江意象暗含时光流逝之叹。杜甫以沉郁顿挫的笔法,将送别之情升华为对时代命运的深刻观照。
创作背景
此诗作于唐代宗广德年间(763-764年),时值安史之乱平定不久,国家百废待兴。杜甫在蜀地送别友人路使君赴任陵州刺史,诗中既表达了对友人仕途的勉励,又深刻反映了战乱后社会凋敝的现实和诗人忧国忧民的情怀。
作者信息