送李长吉之任东井
无可 〔唐朝〕
江盘栈转虚,候吏拜行车。
家世维城后,官资宰邑初。
市饶黄犊卖,田蹑白云鉏.万里千山路,何因欲寄书。
古诗译文
江流蜿蜒栈道曲折显得虚幻,候吏拜见行车。家世是维城之后,官资是县令之初。市场丰富有小牛卖,田地中踏着白云锄地。万里千山的路途,如何能寄信。
知识点
诗人无可:唐朝僧人诗人,与贾岛齐名,以山水诗见长。 李长吉:可能指李贺,字长吉,唐朝著名诗人,但此处可能为其他李长吉。 东井:可能指井宿星或地名,如古代四川东井地区。 维城:指城池或贵族封地,源自《诗经》,表示守护。 宰邑:县令的别称,指地方官。 送别诗:唐诗常见题材,多表达离别之情和仕途祝福。
古诗注解
- 江盘栈转虚: 形容江流和栈道的曲折虚幻,暗示路途艰险。
- 候吏: 指迎接或送行的官员。
- 行车: 送行的车辆,代表离别场景。
- 家世维城后: 家世背景是城池守卫之后,意指贵族或官宦出身。
- 官资宰邑初: 官职是县令之初,表示友人刚开始仕途。
- 市饶黄犊卖: 市场上有丰富的小牛出售,描绘当地经济繁荣。
- 田蹑白云鉏: 在田地中锄地,仿佛踏着白云,形容田园生活的诗意。
- 万里千山路: 形容路途遥远艰险。
- 何因欲寄书: 如何能够寄信表达思念,体现离别后的牵挂。
讲解
这首诗整体以送别为主题,通过虚实结合的描写,从路途艰险、官场仪式到田园生活,层层递进。前四句侧重场景和背景,后四句转向对友人新职地的描述和离别后的思念。诗中的“江盘栈转虚”和“万里千山路”象征仕途的挑战,而“市饶黄犊卖”和“田蹑白云鉏”则寓意地方治理的繁荣。末句“何因欲寄书”以反问收尾,强化了情感深度,展现了唐人送别诗的精髓。
古诗赏析
这首诗通过描绘江流栈道的虚幻、官场迎送场景,以及市场田园的生动画面,展现了送别时的复杂情感。前两句写景,烘托离别氛围;中间两句写友人家世和官职,表达祝福;后两句写当地生活,暗示友人新职地的繁荣;末句以万里山路和寄书难结,深化了思念之情。语言简洁优美,意境深远,融合了自然与人文元素,体现了唐诗的艺术特色。
创作背景
这首诗是唐朝诗人无可在送别友人李长吉(可能指李贺或其他同名者)赴任东井(可能指地名或官职,如四川一带)时所作。无可作为僧人诗人,与贾岛齐名,此诗表达了对友人仕途的祝福和离别的不舍之情,反映了唐朝送别诗的常见主题。
作者信息
无可俗姓贾,为贾岛堂弟,诗句亦与岛齐。幼时,二人俱为僧(岛后还俗),感情深厚,诗信往还,时相过从。古诗数量:无可全部诗词(105首)名句数量:无可经典名句(378条)