侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭·一
李昉 〔宋朝〕
地僻尘埃少,於身颇自安。
望山秋阁迥,占月夜庭宽。
四野霜才殒,千林叶尽乾。
凌晨入朝去,拂面晓风寒。
古诗译文
地处偏僻,尘埃稀少,这样的环境让我感到十分安然自在。
眺望远山,秋日的高阁显得格外清远;夜观明月,幽静的庭院显得分外宽阔。
四野的秋霜刚刚消散,千林的树叶都已干枯凋零。
清晨时分,我整装入朝去办公,冷冽的晨风迎面吹来,只觉晓风寒意袭人。
知识点
1. 李昉:北宋初年名臣、文学家,曾参与编修《太平御览》《太平广记》《文苑英华》等大型类书,对宋代文化贡献很大。
2. 古诗中的对仗:颔联“望山秋阁迥,占月夜庭宽”中“望山”对“占月”,“秋阁”对“夜庭”,“迥”对“宽”,属工对,体现了律诗的格律美。
3. 意象手法:诗中“尘埃”象征官场或世俗的烦扰,“霜”“干叶”表现深秋的萧瑟,也暗喻诗人内心的清冷与淡泊。
4. 唐宋士大夫的仕隐矛盾:许多文人在仕途与归隐之间挣扎,本诗尾联即体现了这种“身在朝堂,心向山林”的矛盾心理。
古诗注解
- 地僻:地处偏僻、幽静的地方。
- 於身:“于身”,对于自身而言。
- 望山秋阁迥:迥,遥远、高远的意思。此句意为站在秋天的楼阁上远望山峦,显得格外高远。
- 占月夜庭宽:占,占据、享有。此句意为夜晚赏月时,感觉庭院因月光而显得宽阔。
- 四野霜才殒:殒,坠落、消散。指田野间的霜刚刚消逝。
- 千林叶尽乾:乾,同“干”,干燥、干枯。指众多树林的叶子都已枯干。
- 凌晨入朝去:凌晨,天刚亮的时候。入朝,到朝廷上朝或办公。
讲解
这首诗是北宋诗人李昉所作,诗题较长,原为组诗中的第一首。全诗共八句,每句五言,是一首典型的五言律诗。诗歌通过描写幽静清冷的秋景与凌晨入朝的体验,表达了诗人对闲适生活的向往和对仕途劳碌的轻微无奈。
在艺术上,前六句极力营造清幽、高远、空旷的意境,尤其是“望山秋阁迥,占月夜庭宽”一联,视角由远及近,由高到低,充满画意。后两句笔锋一转,以“凌晨入朝”打破宁静,用“晓风寒”收束全诗,情感虽不激烈却意味深长。整首诗体现了宋代文人“以平淡为美”的审美追求,也反映了士大夫阶层常见的“吏隐”心态——身在官场,心向山林。
学习本诗,重点在于理解诗中对比手法(静与动、安逸与寒冷)的运用,以及体会尾联所隐含的情感转折。同时可以结合李昉的生平,了解宋代文人的处世哲学。
古诗赏析
这首诗以“清逸”为主调,首联直接点明诗人喜爱偏僻、少尘埃的环境,并从中获得自安之感。颔联“望山秋阁迥,占月夜庭宽”对仗工整,以“秋阁”“夜庭”两个空间意象,烘托出高远与宁静的氛围。颈联笔锋转向自然景物,“霜才殒”“叶尽乾”描绘出深秋萧瑟、万物收敛的景象,也为尾联的情感转折埋下伏笔。尾联突然由静转动,“凌晨入朝去”打破之前的安逸,与“拂面晓风寒”形成鲜明对比,含蓄表达了诗人对官场劳碌的厌倦和对闲适生活的向往。全诗语言简淡,意境清幽,情感内敛而深沉。
创作背景
李昉历经五代后汉、后周及北宋三朝,仕途较为平稳。此诗应为其晚年所作。当时他因不满官场世俗纷扰,曾多次请求退居,后虽仍任职于朝,但心态更倾向于幽居静养。这首诗反映了他渴望远离尘嚣、享受清静生活的内心世界,同时也透露出作为朝臣不得不在晨寒中入朝的矛盾与无奈。
作者信息