送刘允叔还浙东
刘过 〔宋朝〕
树倒群公尚不飞,先生於此独知几。杀身无益事成败。闭口不言心是非。吴渚蓴鲈张翰去,鉴湖风月贺章归。从教血染长安市,一舸清风眠钓矶。
古诗译文
大树倾倒时众鸟尚未惊飞,先生却已独知其中玄机。
杀身成仁无益于成败之事,闭口不言心中自有是非。
吴地水畔的莼菜鲈鱼引张翰归去,鉴湖的风月伴贺章归来。
纵然血染长安街头,不如一叶轻舟清风中垂钓矶石。
知识点
1. 张翰典故:西晋文学家,因秋风起思吴中菰菜羹、鲈鱼脍,遂弃官归乡,后成为思乡归隐的代称
2. 贺知章:盛唐诗人,晚年请为道士还乡,玄宗赐鉴湖一曲
3. 江湖诗派:南宋中后期形成的诗人群体,多布衣文人,作品关注现实,风格清健
4. 韩侂胄北伐:1206年发动的开禧北伐,因准备不足导致失败,加剧南宋衰亡
5. 莼鲈之思:典出《晋书·张翰传》,成为中国文化中思乡归隐的经典意象
古诗注解
- 树倒群公尚不飞:比喻时局动荡时众人尚未察觉危险,典出《庄子·山木》"君子之交淡若水,小人之交甘若醴;君子淡以亲,小人甘以绝。彼无故以合者,则无故以离"。
- 杀身无益事成败:暗指南宋朝廷主战派抗争无果,如张浚北伐失败事。
- 吴渚蓴鲈:用西晋张翰因思家乡莼羹鲈脍辞官典故,表达归隐之志。
- 鉴湖风月:指唐代诗人贺知章晚年归隐鉴湖事。
- 血染长安市:隐喻政治斗争的残酷,长安代指南宋都城临安。
讲解
本诗核心在于"知几"(预知征兆)与"归隐"的双重主题。前四句通过"树倒"的危机意象和"杀身无益"的冷峻判断,展现诗人对政治风险的清醒认知;后四句转入隐逸主题,用张翰、贺知章两个历史人物的归隐故事,暗示乱世中明哲保身的人生智慧。特别值得注意的是"从教血染长安市"的决绝表态,既是对友人安全归去的欣慰,也暗含对朝廷党争的批判。全诗在七律框架中巧妙融合典故与现实,体现了南宋士人在政治高压下的精神困境与出路选择。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联"树倒"喻政权倾覆危机,突出友人先知先觉;颔联批判无谓牺牲,强调沉默中的是非明辨;颈联连用张翰、贺知章典故,构建理想化的隐逸图景;尾联"血染长安"与"清风钓矶"形成强烈反差,体现诗人对政治漩涡的疏离。诗中"鉴湖风月"对"吴渚蓴鲈"的工整对仗,以及"杀身"与"闭口"的因果呼应,展现了南宋江湖诗派精炼含蓄的语言风格。
创作背景
此诗作于南宋宁宗时期(约1200年),时值韩侂胄主政,力主北伐却准备不足。刘过作为江湖派诗人,目睹朝堂主战派与主和派激烈斗争,借送别友人刘允叔归隐浙东之际,抒发对时局的忧愤与对隐逸生活的向往。
作者信息
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。古诗数量:刘过全部诗词(479首)名句数量:刘过经典名句(1038条)